Question

英语中有双引号还是单引号？

Answer 1

英式英语和美式英语的用法不一样，英式英语用单引号，美式英语用双引号。

英语中标点符号用法常见错误主要有以下三种类型：

（1）对标点符号认识谈薄，使用起来比较随意，如：用中文句号（。）来结束句子；逗号、句号不分，大写、小写不分，乱点一气；在疑问句后也不加问号，或者在间接引语后使用问号，如：

• 误用：He came up and asked me what was the matter?

• 分析：本句为陈述句，所包含的问问是间接引语，自然应当用句号结尾，且要调整语序。

• 修改：He came up amd asked me what the matter was.

（2）对句子结构不太理解。中文句号是根据说话都的语意来使用的，即用于一段表达完整的内容之后；而英文中的句号是根据结构来用的，即每一个语法意义完整的句子后用句号，如：

• 误用1：I didn’t go to the party yesterdy.Because I had too much homework to do.

• 分析：此句中，because引出的句子从语法角度看并不完整，而是从属于前面一句（为原因状语从句），因而两句不能用句号隔开。

• 修改：I didn’t go to the party yesterday.Because I had too much homework to do.

（3）中英文标点符号用法混淆，如：

• 误用1：Hearing what he said,Jack said to himself：“Should I believe him?”

• 分析：作为中英文兼有的标点符号，冒号在中文里常用在“说、道、讲、问、唱、回答、喊、吼”等动词的后边，或用于“比如、例如”等后，而这类情况下英文中只需用逗号表示。

• 修改：Hearing what he said,Jack said to himself,“Should I believe him?”