Question

翻译文章（英译中）语句要连贯

Answer 1

分类: 教育/科学 >> 外语学习
问题描述:

A puter system includes hardware and sofare. Hardware consists of input, processing and output devices. Sofare refers to programs.

First, we introduce hardware. The basic input device of a puter system is keyboard. Mouse is input device, too. Keyboard inputs data or programs into the puter. The processing device executes and stores programs and data. Display, an output device of the puter, serves as a window on the processing device. It allows users to view its contents. Printer is also an output device of the puter.

Secondly, we introduce programs. Program consists of many instructions. Programmers or puter users use them to tell puters what to do. One of the basic programs is Disk Operating System, we call it DOS.

解析:

计算机系统包括硬件和软件。硬件由输入，处理和输出设备组成。软件就是计算机可以运行的程序。

首先， 我们介绍一下硬件。 计算机基本的输入设备是键盘，鼠标也是基本的输入设备之一。计算机通过键盘输入数据或者程序。 处理设备运行和存储程序和数据。 显示器是计算机输出设备之一，它的作用就好像处理设备的窗口。 它可以让计算机使用者看到计算机里面存储的内容。打印机也是输出设备的一种。

然后， 我们介绍程序。 程序是由很多指令组成的。 程序员或者计算机用户用程序来告诉电脑该做什么。 基本的电脑程序之一是硬盘操作系统。我们称它为DOS(Disk Operating System的简写)