Question

俄语怎么说？

Answer 1

Моя семья
Моя семья - это папа, мама, бабушка, старший брат и я. Мы разные, но всегда стараемся понять друг друга и помочь в трудную минуту.
Папа невысокого роста, крепкого телосложения, глаза карие, волосы темно - русые, уже с проседью. Папа родился в посёлке Сечено, рос в многодетной семье. Его родителям было тяжело поднять на ноги шестерых детей, но все они выучились, получили достойное образование. Папа служил на Казахско - Китайской границе, а после армии работал в Москве, в строительной компании. Через несколько лет вернулся в родные края. И с 1987 года работает в милиции города Липки водителем. За время службы был награждён нагрудным знаком «Отличник милиции», медалью «За отличие в службе». Он заботливый отец, спокойный человек. Папа старается не вступать в конфликты с людьми, уважает человеческое достоинство любого, даже ребёнка. Папа увлекается лыжами и плаваньем, любит ходить за грибами.
Моя мама молодая и симпатичная. У неё светло - карие глаза, русые волосы. Она очень добрый человек: всегда поможет, поддержит, пожалеет. Каждый её день наполнен множеством дел и хлопот. Мама принимает активное участие в жизни школы и класса. Она помогает в организации праздников, состоит в родительском комитете, помогает в оформлении рисунков. Ведь она, когда училась в школе, была редактором стенгазеты. Раньше мама работала в детском садике «Родничок» в селе Майское воспитателем и нянечкой, а когда вышла замуж, стала заботиться о нас, о нашей семье.
Бабушке выпала нелёгкая доля. В 37 лет осталась вдовой с тремя детьми. Приходилось много работать, чтобы поднять на ноги детей и дать им образование. А сейчас бабушка очень больна; у неё сахарный диабет, и она перенесла инсульт. Так что маме приходится делать ей уколы, кормить с ложечки, как маленького ребёнка. Это так говорят, что мама - домохозяйка, что сидит дома, не работает. А она у нас и за нянечку, и за медсестру, и за повара, и за прачку. Сколько дел надо переделать за целый день! Много сил и времени отнимает уход за больным человеком. И когда мама всё успевает? А ведь у неё ещё есть мы: папа, мой старший брат, и я.
Мой старший брат Паша, учится в десятом классе. Увлекается компьютером. После одиннадцатого класса хочет пойти учиться на программиста.
Я, Николай, учусь в пятом классе и в музыкальной школе по классу «аккордеон». Учусь хорошо, но не отлично. Люблю играть в футбол.
Вот такая моя семья - крепкая, успешная и дружная. Я очень люблю всех своих родных и близких.
部分内容需要你自己改动了。