Question

I like 与 I'd like 有什么区别

Answer 1

这个问题我会，I like 与 I'd like的区别主要是like和would like的区别~给大家总结了一个表格可以先粗略看一下：

---

【含义】

1、like 英[laɪk]，美[laɪk] 英式发音与美式发音是一样的

prep.像

conj.如同

adv.大概；和...一样

adj.相似的；同样的

v.喜欢；想；愿意

n.类似的人或物

2、would like 英[wʊd laɪk]，美[wʊd laɪk] 英式发音与美式发音是一样的

v. 想要;

---

【用法】

like的用法

1、like的基本意思是“喜欢”“喜爱”,指对某人或某事赞赏或发生兴趣,有好感或不厌恶,主要用于使人愉快但尚不至唤起极大热情或迫切愿望的人与事。

2、like是表示感觉的动词,不能用于进行体中,也不用于现在完成时,一般不用于被动结构。

3、like表示“喜欢,爱好”时,其后接名词、代词、动名词、动词不定式或that从句作宾语,也可接以“(to be+) adj./v -ed”或动词不定式充当补足语的复合宾语;作“想要”解时,用作like的宾语的动名词可用属格或者宾格的代词,表示其逻辑主体。

• At a distance he looks a bit like James Bond.
  从远处看，他有点像詹姆斯·邦德。

• It'll rain this afternoon, as like as not.
  今天下午很可能要下雨。

• I like movies, but I don't like Westerns.
  我喜欢电影,但不喜欢西部牛仔片。

would like的用法

1、would like用在肯定句中，当主语是第一人称，和would连用时，可以缩写为I 'd。后接名词或代词，表示具体“要”某样东西。

2、would like后接动词不定式，表示意愿、喜爱，常用于有礼貌地提出邀请、请求或建议。

• I'd like a room on the upper level.
  我想要楼上的房间。

• I would like to have some ham and eggs.
  我想要一些火腿和鸡蛋。

• I would like to endorse any choice you make.
  我愿意认可你做出的任何选择。

Answer 2

一个是我喜欢，第二个是我想要

Answer 3

其实大可以使用完全直译来解释其中的微小区别:
I like 是 我喜欢
I would like 是 我会喜欢
仔细考虑一下中文中这两个意思的区分, 一个是纯喜欢, 一个是想要,觉得什么更合适, 往往是有选择的. 很多情况下,两个互换没有人会在意.
不过, I would like 有我想要, 而I like 没有这个意思.