Question

请英语高手帮忙翻译一下。非常感谢！

No president since before Barack Obama was born has ascended to the Oval Office confronted by the accumulation of seismic challenges awaiting him. Historians grasping for parallels point to Abraham Lincoln taking office as the nation was collapsing into Civil War, or Franklin D. Roosevelt arriving in Washington in the throes of the Great Depression.

Answer 1

在巴拉克奥巴马之前，还没有总统在入住白宫之前有一大堆大问题等着解决。历史学家以历届总统和他做了比较，如林肯面对内战、富兰克林罗斯福把首都搬往华盛顿并面对经济大萧条。

Answer 2

总统，自Barack Obama出生之前未登高对等候他的地震挑战的储积面对的椭圆形办公室。 掌握为平行的史学家指向Abraham Lincoln担任职务的，国家崩溃入内战，或者富兰克林D。 到达在华盛顿的罗斯福处于大萧条的痛苦中。