无论如何我都爱你文言文
1. I ran into a stranger as he passed by.的文章翻译
我撞上了一个擦肩而过的陌生人，我说：“oh，对不起。”他说：“我也应该说对不起。”我们都很有礼貌的对待对方。我们各走各的并说了再见。
但是当我们在家时，又会是一个不一样的故事。
就在那一天稍晚些时候，我正在煮晚餐，我的女儿站的太靠近我，当我转身的时候，几乎把她撞倒。我生气的大喊：“滚开！”她走开了，我没有意识到我的话对她的伤害有多大。
那晚当我躺在床上的时候，我的丈夫告诉我，“当你和陌生人交涉的时候，你很礼貌，但是和你爱的女儿，你却不友好。去看看厨房的地板，你就会发现放在地板上的花。那些花是她买给你的。她亲手摘的，她安静的站着是不想打破这份惊喜，而你却都没看见她眼里的泪水。
到这个时候，我开始流泪。我快速跑到她的床边并靠近她，说：“醒醒，小女孩。这些花都是你为我摘的吗？”她说：“是的，我摘它们是因为它们很像你。我知道你会喜欢它们的。”我说“女儿，对于今天我对你的所作所为，我感到很抱歉。我不应该用那种方式凶你。”“妈妈，没事的，无论如何，我都爱你。”“女儿，我也爱你，而且我也喜欢那花，非常感谢。'
真心自己翻译。。。。。好长啊。
2. 罗伊克里夫特诗《我爱你》的译文
罗伊克里夫特的《我爱你》译文是：
我爱你，不仅仅因为你是谁，
还因为与你同在时我所是的人。
我爱你，不仅仅因为你如何塑造自己，
还因为你如何塑造我。
我爱你，因为你能激发我的内在。
我爱你，因为你的手能抚慰我荒凉的心房，
对我的傻气，我的脆弱，
你都给予无尽的包容。
而我心里最美丽的所在，其他人从来都没有费心
去我心深处挖掘，却能被你昭然照亮。
我爱你，因为你帮助去塑造我的人生，
我因而没有成为低俗的客栈，
而成为了一座圣洁的殿堂；
对于我日常的工作，
你没有丝毫责备，
而是唱着无尽的赞歌。
我爱你，因为你为我所做的
远胜于其他任何力量，
你令我变得更好，
远胜于任何命运的奇迹所为，
你令我更加幸福，
无需身体的解除，
无需言辞的说明，
无需任何的暗示，
你就会去为了我而行，
也许这才是爱的终极真谛。
这首诗是罗伊在1979年自费出版了一本28页的诗集，其中最有名的诗就是《爱》。
扩展资料：
《爱》的作者罗伊·克里夫特是一个谜团重重的人，这位爱尔兰诗人没有在文献中留下丝毫痕迹。有人说，这个人根本就不存在，这首诗也翻译自奥地利诗人Erich Fried的德语诗《我爱你》。
无论如何全诗表达的是作者对爱的见解，用很多个我爱你为我们道出了爱的真谛。在这首诗中，没有性别，没有身份，只有两个相爱的人，他们相互平等、相互尊重、相互成全。罗伊·克里夫特的《爱》让我们看到了人对爱情的永恒向往。
