Question

召唤英语达人，翻译一句话

帮忙翻译成英文：
我现在每天都很痛苦，但我从来不后悔自己的选择。即使能再重新来过。我依然会选择默默的爱着你。
（稍有差异没关系）

嗯。。。好的我可以再送分。。。

Answer 1

I am suffering every day, but I never regret my choice. Even if another clean slate. I still love you in the quiet ,it's my choice.

Answer 2

I feel sad every day now, but I never regret my choice. If everything could start from the beginning again, I would still choose to love you.

Answer 3

I am feeling dreadful everyday but will never regret my decision. Even if I can start all over again, I will still loving you quietly...

Answer 4

im very sad now,but i never regret my selection.i think if the life can rusumed ,i would select the way of loveing you stealthily。

Answer 5

I am suffering every day, but I never regret their choice. Even if another clean slate. I still love the quiet of your choice.