Question

would be和be going to有什么区别？

Answer 1

will be和be going to的区别：含义不同、用法不同、侧重点不同。

一、含义不同

will be

n. 决心；意志；遗嘱；愿望。aux. 将；愿意；必须。vt. 决心；想要(某事发生)；将(财产)遗赠；规定。vi. <旧>愿意。

be going to

将要； 打算(做)。

二、用法不同

will be

will用作助动词时主要用于构成将来时，在美式英语中各个人称均可用will构成将来时，而在英式英语中则多用于第二、第三人称。在英式英语中当主语是“第二〔第三〕人称+I〔we〕”时也多使用will。

will用作动词的基本意思是“用意志力驱使(某事发生)”，可接名词、代词作宾语，也可接以动词不定式充当补足语的复合宾语。

will作“将(财产)遗赠某人”解时，可接that引导的从句作宾语，从句的谓语动词要用虚拟式，也可接双宾语，其间接宾语可转化成介词to的宾语。

They say that it will rain tomorrow.

他们说明天将会下雨。

be going to

表示将要发生的动作、安排、计划、决定或者打算的事情。常与表示将来的时间tomorrow，next year等时间状语或者when引导的时间状语连用。其各种句式变化借助be动词完成。

He is planning to go make a pilgrimage to Mecca.

他打算去麦加朝圣。

三、侧重点不同

will be

可表示将要发生的事、将要去做某事，will 表示的将来时间则较远一些。

will表示客观上将来势必发生的事情。对于未经过考虑的打算，计划，只是临时之意，则用will 结构。

be going to

可表示将要发生的事、将要去做某事，表示近期、眼下就要发生的事情。

be going to 表示根据主观判断将来肯定发生的事情。

be going to 含有“计划，准备”的意思，表示按照事先的计划、安排在未来时间做某事。