Question

帮忙翻译下，谢谢了。准确点

状态は着用していないので石も台座も大きな伤はなく绮丽です。

最近の物には星のサイドに熏しが入っておりませんが、こちらの星にはちゃんと熏しが入っておりますので见た目に深みがあります。また、熏しがあることにより星もハッキリしているので重厚感もあります。
画像でご判断顶けると思いますが、石の厚みも现行よりもあります。

付属品はなしです。

発送はエクスパック500、または着払いを予定しております

Answer 1

状态是没有穿着的,石头也好底座也好都没有较大伤痕,很漂亮。
最近的物品在星星的侧面没有加入熏痕，这边的星星则很明确地熏过，目视可以看出比较深。另外，因为存在熏痕，使得星星也能够突显出来，有厚重感。
光是凭图象作判断，石头的厚度和现行的办法都能体现出来。
没有附属品。
发送是长包装袋500，此外预定是到付。

Answer 2

因为是未使用的状态，所以石头和底座都没有大的损伤而漂亮。

近期的货物的星星里面都没有薰痕，但是这里的星星有薰痕，外观显得有深度。另外，因为有薰痕而使星星更显清晰，使物品更有了厚重的感觉。

我想，您应该从图象里也能看出来，石头的厚度也比现行品厚。

并无附属品。

送货是用エクスパック500。另外，付款方式预定是到货付款。

Answer 3

一直没有使用的状态所以石头和底座都没有较大的伤疤很美丽。
最近看到的东西里在星星的旁边没有发现星尘，可这边的星星刚好被星尘包围了，一看就感触很深。再说，根据星尘的有无星星也非常清楚，所以感觉很重厚。
根据画像来判断石头的厚度也有以现状不同。
没有附件
发送了x包500，还有办了对付（收件人付费）。

Answer 4

态形状的石头，所以不穿基座，而不是一个大绮丽伤。明星最近的熏方不一定要和星级正确的熏见局长，我们有一个深度。此外，熏也很清楚，有星星，所以都感到沉重。球顶的形象你认为你的决定，但也比现行的厚度石头。没有配件。 EKUSUPAKKU 500船，或预计将收集