这段英文应该怎么翻译比较好?
中外大学生对以后工作的期望,是首先是能够得到进修和专业培训的机会,其次是好的工资和福利,在这个问题上,中外大学生的看法是一致的....
中外大学生对以后工作的期望,是首先是能够得到进修和专业培训的机会,其次是好的工资和福利,在这个问题上,中外大学生的看法是一致的.
展开
展开全部
The Chinese and foreign college students' expectation to future work first goes to obtain an access to advanced education and the professional training opportunity, secondly is the good wages and the welfare.At this point, both of them share the same opinion.
2006-05-23
展开全部
It is a common suggestion between Chinese and foreign pupils that the hope for jobs should have a chance to further study and fomal training ,and then better wages.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
A common expectation of a university student for their career is to first get the opportunity to receive training, then it's good income and welfare. On this matter, all the university students in the world would agree.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询