Question

との用法

Answer 1

有如下用法：
1、名词+という，表示下定义或对某事物进行解释说明，“叫作...的”。

（1）お母さん、中野さんという人から电话があったよ。妈妈，有个叫中野的打过电话来哦。

(2)太郎という男の子。叫做太郎的孩子。

2、简体句+という，表示前面的内容。

（1)弟が大学に合格したという知らせが来ました。通知说弟弟考上大学了。

（2）明日雪が降るという予报を闻きました。听预报说明天会下雪。

3、～を～という，表示评价，“把……称作……”。

（1）これを万有引力の法则という。这叫万有引力定律。

（2）人は彼を天才という。人们称他为天才。

4、简体句+という，表示传闻，听说。　  

  (1)彼はインドで死んだという。据说他是在印度去世的。

（2）マリアナ海沟は世界一の深い海沟で、10863メートルもあるという。据说马里亚纳海沟是世界最深的海沟，有10863米深。

5、名词+という，表示同格。“这个，这种”。

（1)东京という都会。东京这座城市。

 (2)『どん底』という小说はゴーリキーの书いたものです。《底层》这部小说是高尔基G'写的。