Question

法律日语翻译

その法は悪法であるが、だからといって従わなくてよいことにはならない。批判し改革を要求すべきだ」
「その行为は法律によって禁じられているが、だからといってただちに不道徳であることにはならない。よく议论を重ねて、法律が误っていることが示されたならば、法律の変更を要求すべきだ」とか言うことが可能となり、法に対する批判を容易にする。

Answer 1

“法虽有恶，然由此而不从则不可。谏而求改，是为道。

其行虽为法之所禁，然不宜言其无道失德。究以质疑，若查明法之有误，谏而求改，是为道。”
如是，则言其可言，法有可议。

Answer 2

那个行为根据法律是被禁止的，是不道德的，要反复多次议论，法律如果显示错误的话，要求法律的更改，对于法律容易批判