Question

急求一篇日语自我介绍~~~ 400字 带日文音标

我叫~~~~ , 现在是商务英语专业的大三学生，今年22岁。现担任校学习部部长。我是一个性格开朗，独立自强的女孩。小时候我想成为一名建筑师，因为我小的时候很喜欢画各种各样的房子。虽然现在没能进入建筑系，但是我也很喜欢这门专业，梦想将来能成为一名在外企工作的白领。
我兴趣爱好比较广泛，我喜欢集邮，喜欢旅游，还喜欢读世界名著，也很喜欢听古典音乐。我擅长歌唱，曾学过声乐六年，同时也擅长演讲和策划。曾策划过院首届英语语音语调大赛以及英语演讲比赛，并取得了成功。我所学的第二外语是日语，虽然我对日语很感兴趣，但是日语学地并不是很好。我会继续努力，克服困难，争取取得更好的成绩。

日语学的好的达人们 帮帮我翻译翻译~~~~我们老师布置的作业 我实在是不知道怎么写 下周就要交了 拜托了~~~~~ 做的好的话再加20 分 ~~~ 感激不尽！！！

Answer 1

私はーーと申(もう）します、今年（ことし）は22歳で、ビジネス英语学科（えいごがっか）の三年生で、学习部の部长を担当（たんとう）しております。性格は朗らか（ほがらか）で独力性が强い女の子と思います。小さいの时、各种类の部屋が好きで、将来は建筑士（けんちくし）になりたいと思います。建筑系を入られないと言えでも、この専门が好きで、外国企业に入りたいと思います。
私はいろいろな趣味が持っております、例えば、切符を収集、旅行、聴くクラシック音楽等です。私は歌いが上手し、声楽を6年も勉强しております。それからデザインと讲演も私の长所と思います。学院の第一回英语発音と语调祭と英语讲演祭を画策（かくさく）することが出来ましたが、いい评判（ひょうばん）を取れていました。私は大学で第二外国语が日本语です。今、私は日本语がすらすら话せませんけど、日本语にとって大きな兴味を持っています。将来、いくら苦しいでも我慢（がまん）できて、良い成绩（よいせいせき）を取りたいと思ういます。

希望能帮到你。

Answer 2

私は大学三年生の~~です。22歳で、専门はビジネス英语です。学习部の部长を担当
しています。朗らかで独り立ちの女の子です。小さいところ、エンジニアになり
たくて、さまざまな家を画くのにたいして、兴味がありますから。今、エンジニ
アについての専门を勉强できないですが、この専门が大好きです。将来は、外国
企业にはいって、オフィスレディ--になるつもりです。
兴味がたくさんあります、例えば、切手収集、旅行、有名な作品を読むん、クラッ
シクを闻くなど。うたいが上手で、声楽を三年も勉强したことがあります。スピー
チと计画も得意です。一回目の英语アクセントコンクールと英语のスピーチント
コンクールを计画したことがあるだけでなく、成功になりました。第二外国语は
日本语で、兴味があるといっても、そんなによくではないんです。しかし、ぜひ
がんばります。もっとよくできます。

Answer 3

私は＃＃＃と申します。商务英语専攻の三年生です。今年は22歳。今、私は大学学习部の部长を担当しています。わたくしは明るくて、独立性が强い女性と思ういます。小さい时私の趣味はそれぞれの部屋を书きました。それによって、将来建筑士と成って梦を持っていました。私は建筑系を入られないけれども、现在の商务英语専攻も好きです。
私の趣味は色々があります。切符を集めて、旅行をして、世界名著を読んで、クラシック音楽を聴いて全部自分の趣味です。歌に堪能でありますし、音楽の勉强が六年に进みます。デザインと讲演も私の长所です。学院の第一回英语発音と语调祭と英语讲演祭を画策することが出来ましたが、いい评判を取れていました。私は大学で第二外国语が日本语です。今、私は日本语が上手ではなくて、日本语にとって大きな兴味を持っています。将来、いくら苦しいでも我慢できて、良い成绩を取りたいと思ういます。