帮我看看下面英语翻译的有没有语法错误帮找下谢谢拉,很快采纳
RRRisthemusicianwhomIsrespectverymuch.IcanstillrememberthefirsttimeIwatchedhisconcert...
RRR is the musician whom I srespect very much .
I can still remember the first time I watched his concert on TV.For me, that performance is indelible memory.
The beautiful violin melody in the waves in my mind made me think too much tears.
The AAA has been accompanied me with the time of a number of difficulties .
It brings me to the world of fantasy, without the troubles brought by the reality .
That music is God-given gift for the people, bringring strength and confidence to overcome obstacles.
it makes people believe that living in this world is so beautiful experience。
下面是中文
RRR是我非常崇敬的音乐家。我仍然记得当我第一次在电视上看见他的音乐会时候的情景。那次演出对我来说是抹不去的记忆。那优美的小提琴旋律在我心中荡漾,使人想起来了太多想流泪的事情。那首曲子AAA一直陪伴我走过了多少艰辛的岁月。音乐可以带领我进入幻想时空,摆脱了现实带来的烦恼,音乐是上天赐予人们的礼物,带来力量和穿越困境的信心,让人们相信活在这个世界上是多么美好的一段经历。
还有(曲子怎么翻译,注意不是歌)
曲子上面没翻译出来。还有“使人想起来了太多想流泪的事情”这句对不对 展开
I can still remember the first time I watched his concert on TV.For me, that performance is indelible memory.
The beautiful violin melody in the waves in my mind made me think too much tears.
The AAA has been accompanied me with the time of a number of difficulties .
It brings me to the world of fantasy, without the troubles brought by the reality .
That music is God-given gift for the people, bringring strength and confidence to overcome obstacles.
it makes people believe that living in this world is so beautiful experience。
下面是中文
RRR是我非常崇敬的音乐家。我仍然记得当我第一次在电视上看见他的音乐会时候的情景。那次演出对我来说是抹不去的记忆。那优美的小提琴旋律在我心中荡漾,使人想起来了太多想流泪的事情。那首曲子AAA一直陪伴我走过了多少艰辛的岁月。音乐可以带领我进入幻想时空,摆脱了现实带来的烦恼,音乐是上天赐予人们的礼物,带来力量和穿越困境的信心,让人们相信活在这个世界上是多么美好的一段经历。
还有(曲子怎么翻译,注意不是歌)
曲子上面没翻译出来。还有“使人想起来了太多想流泪的事情”这句对不对 展开
3个回答
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询