请帮我用英语翻译这句中文

我等待你回来如果你想念过我请带着爱回来圣诞节将会下雪就这些好心人帮个忙!!... 我等待你回来

如果你想念过我请带着爱回来

圣诞节将会下雪

就这些
好心人帮个忙!!
展开
sang彪
2008-11-23
知道答主
回答量:14
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Waiting for your coming back...等待着你的归来……
If still miss me, please be back ,with your love...如果你还想念着我,请带着爱回来……
Please remember that it will snow on Christmas Day.请记住,圣诞节那天雪将会落下。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
netlr
2008-11-23 · TA获得超过495个赞
知道答主
回答量:80
采纳率:0%
帮助的人:110万
展开全部
我等待你回来
I'm waiting for you to be back.

如果你想念过我请带着爱回来
Please be back with your love if you miss me.

圣诞节将会下雪
It will be snowing when Christmas Day.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
ygl65121
2008-11-22 · TA获得超过5.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:6951
采纳率:0%
帮助的人:2666万
展开全部
我是英语老师,帮帮你。
1.I'm waiting for your coming.
2.Please come with your love if you miss me.
It will snow on Christmas Day.
祝你进步!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
imapoorgirl
2008-11-22 · 超过16用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:52
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
楼上文法不通.
I'll be here waiting for you to come back.
If you ever miss me, please come back with love.
We'll have snow on Christmas.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
C142857
2008-11-22 · TA获得超过688个赞
知道小有建树答主
回答量:241
采纳率:0%
帮助的人:226万
展开全部
I'll wait for you to come back.
If you have ever missed me, please be back with your love.
It will snow at Christmas.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(13)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式