Question

急：我有份简历需翻译成英文，中间遇到困难，谁能帮忙？（在线等待）

身高： 158cm
民族： 汉
政治面貌：预备党员
求职意向：生物工程类、 食品工程/糖酒、 生物化工/制药
获奖情况：2005-2006学年获专业一等奖学金；
2006-2007学年获专业二等奖学金和国家励志奖学金；
2007-2008学年获专业一等奖学金和国家贫困；
2006-2007学年在勤工助学中被评为“勤工助学励志学标 兵”。
其他能力：通过全国英语四级、全国计算机二级（C语言），英语六级424 分。外语能力：有较强的英语读、写、听、说能力；
计算机能力：具有计算机的基础知识和基本应用能力，熟练使用Word、Excel、PowerPoint等办公软件以及AutoCAD
社会实践工作经历： 在学校期间，经常利用课外时间在校外做兼职，如：推销员，酒店服务员。提高了自己各方面的能力。此外还有：2005年到中科院水生所参观；2006年到植物园参观多次；2006年暑假到大别山实习，对一些常见的植物和动物有了更进一步的了解；2008年10月到青岛（应城）啤酒厂实习，通过这次实习，了解了生产啤酒的工艺及一些流水线操作，此外还知道了关于污水处理的知识。

Answer 1

Height: 158cm
nation: Chinese political
landscape: the intention to prepare
job of party members: biological engineering, food engineering / Tangjiu, bio-chemical / pharmaceutical
Awards :2005-2006 school year, scholarships were first-class professional; 2006-2007 school year by two professional Such as scholarships and national scholarships inspirational; 2007-2008 academic year, scholarships were first-class professional and national poverty; in the 2006-2007 school year, student attendance was as a "work-study student inspirational role models"
Other capacity: four English National, the National Computer II (C language), English 6 424 points. Foreign Language: There are more English reading, writing, listening, speaking ability;
The practice of social work experience: in schools, often using extra-time to part-time outside, such as: salesmen, hotel attendants. To improve their abilities in different aspects. There are also: in 2005 the Chinese Academy of Sciences to visit the aquatic; Botanical Garden in 2006 to visit many times; 2006 summer internship to the Dabie Mountains, some common plants and animals have better understanding; in October 2008 into qingdao (To the city) brewery practice, as a result of this practice, the understanding of the beer production process and a number of pipelining, also known on the sewage treatment knowledge.

Answer 2

Height: 158cm nation: Chinese political landscape: the intention to prepare job of party members: biological engineering, food engineering / Tangjiu, bio-chemical / pharmaceutical Awards :2005-2006 school year, scholarships were first-class professional; 2006-2007 school year by two professional Such as scholarships and national scholarships inspirational; 2007-2008 academic year, scholarships were first-class professional and national poverty; in the 2006-2007 school year, student attendance was as a "work-study student inspirational role models."Other capacity: four English National, the National Computer II (C language), English 6 424 points. Foreign Language: There are more English reading, writing, listening, speaking ability; computer: The computer has a basic knowledge and basic ability, proficiency in the use of Word, Excel, PowerPoint and other office software and AutoCADThe practice of social work experience: in schools, often using extra-time to part-time outside, such as: salesmen, hotel attendants. To improve their abilities in different aspects. There are also: in 2005 the Chinese Academy of Sciences to visit the aquatic; Botanical Garden in 2006 to visit many times; 2006 summer internship to the Dabie Mountains, some common plants and animals have better understanding; in October 2008 into qingdao (To the city) brewery practice, as a result of this practice, the understanding of the beer production process and a number of pipelining, also known on the sewage treatment knowledge.