Question

初二 英语课文翻译

老师叫抄写翻译 本人英语不太好 只能上网求助一下
One evening, my wife and I went out for a meal at a restaurant near our home, As we were walking back along our street we saw some smoke. It was coming from the first floor window of a house. As we walked closer, we heard a voice. We looked up and saw an old man. He was waving from the upstairs windows and he was shouting loudly, "Help! Help! I can`t get down the stairs!" Now flames were coming out of the first floor window. We had to act immediately! My wife had an idea. She told me,"Go and get the ladder form our house." I ran to our house quickly. While I was going for the ladder, my wife called the emergency. I brought back the ladder and carefully placed it against the house. The old man climbed out of the window and I slowly carried him down the ladder. While I was carring the man down the ladder, a fire truck and an ambulance arrived. While the firefighters were putting out the fire, tow doctors took care of the old man. Later the firefighters thanked us an said that we acted bravely. I don`t think we did anything so special but it`s nice to know that maybe you saved a person`s life.
一个关于一对夫妻救火的故事

Answer 1

一天晚上，我的妻子和我出去在离我家附近的餐馆吃饭。正当我们沿着路往回走的时候，我们看见了一些烟。这是从一楼窗口的房子冒出来的。当我们走进时，我们听到一个声音。我们向上看，看见了一个老男人。他从楼上的窗户挥舞着，他大声喊着： “救命啊！帮助！我不能下楼！ ”现在大火从一楼窗口出来。我们必须马上行到。我的妻子有一个主意，她告诉我， “去我们的房子拿梯子。 ”我很快跑到我们的房子。当我去拿梯子时，我妻子的叫了紧急救助。老人从窗口爬了出来，我慢慢地把他从梯子上扶下来。当我把该名男子扶下梯子时，救火车和一辆救护车抵达。当消防员扑灭火焰时，医生照顾着老人。后来，消防队员感谢我们说，我们的举动很勇敢。我不认为我们做了什么特别的事，但是知道你可能救了一个人的生命那种感觉很好。

Answer 2

一个晚上，我的妻子和我走到一家较近的餐馆用餐。当我们正独自走回我们的街道时我们看见许多烟。它是从房子的第一层地板的窗户中出来的。当我们走近时，我们听见一个声音。我们抬头看到一个老人。他从楼上的窗子挥手。他叫得很响：“帮忙！帮忙！我不能下楼了！”现在火焰已经从第一层地板的窗户中出来。我们不得不立刻行动。我的妻子想出来个主意。她告诉我：“回去到我们的家里把梯子拿来。”我飞快地跑回家。当我把梯子拿来时，我妻子打了紧急电话。我带来梯子后把它小心地放在靠着房子的地方。那个老人从窗户里爬了来，我慢慢地抓着他到梯子下。当我把老人抓着放下梯子时，一个火警车和一个救护车到达了。当消防队员扑灭火时，两个医生小心查看着那个老人。后来消防队员感谢我们说我们表现得很勇敢。我不认为我们做了什么特别的事但是这很好的让我们知道了你可能拯救了一个人的生命。

Answer 3

一天傍晚，我和妻子出去吃饭在附近的一家餐馆我们的家，当我们沿着步行回我们的街头，我们看到一些烟雾。这是从一楼窗口的房子。当我们走进密切，我们听到一个声音。我们抬起头，看见一位老人。他挥舞着从楼上的窗户，他大声喊着： “救命啊！帮助！我不能让下楼！ ”现在大火被走出一楼窗口。我们必须立即采取行动！我的妻子了主意。她告诉我， “去吧，让阶梯形式我们的房子。 ”我跑到我们的房子很快。虽然我去的梯子，我妻子的紧急呼吁。我带回来的阶梯，并把它认真侵害的房子。老人爬了出来的窗口，我慢慢地进行，他从梯子。虽然我是该名男子携带了梯子，救火车和一辆救护车抵达。虽然消防员扑灭火焰，拖车医生照顾老人。后来，消防队员感谢我们说，我们勇敢地采取行动。我不认为我们没有什么特别之处，但它了很好知道，也许你挽救了一个人'的生活。