Question

谁能帮我翻译成英文!

钟晓勇 男[性别] 1976年4月 汉族 湖南[籍贯]
联系电话；13255833836
1997——2000 南京航天管理学院 经济管理
2000——2003 好又多购物中心 营运主管
2003——2008 强兴贸易公司[台企] QC
简历
2000年9月以储备干部的身份进入好又多，公司安排在安全，清洁，营运，收退货和客户服务中心等各个部门培训和工作。最后定位在运营，直到去开完一家新店后，离开好又多。
2003年4月进入强新国际贸易公司，开始在南京自己的工厂接受了四个月的家具专业知识培训[备料-成型-雕刻-砂光-装配-涂装-包装-装柜]。随后调往广东东莞做QC，2005调往浙江嘉兴工作。工作期间主要负责软体家具和木制家具的品质和进度，有10多家工厂的驻厂验货工作经验，主要工作是接到定单后找合适的工厂生产，先打样签样，后控制好大货的生产，并且按客户要求控制产品的质量和进度，所有工厂的生产流程都由自己亲自监督和协助工厂执行，自己的工作思想是以预防为主，重点在每道工序的下线检查，如果每道工序没有品质瑕疵，那成品一定是好的，如果产品要返工，那代价就太大了，不但会破坏产品外观，还浪费包装材料和工时。
工作中能发挥自己善于沟通协调的长处和自己的专业知识，在保证品质的前提下和工厂建立了良好的合作关系，在5年的工作中，没有发生过重大客诉。

希望能够加入贵公司，谢谢！

Answer 1

Zhong Xiaoyong men [gender] in April 1976 in Hunan Han [origin]
Telephone; 13255833836
1997 - 2000 Nanjing space of Economics and Management School of Management
2000 - 2003 Trust-Mart shopping center in charge of the operation
2003 - 2008 strong trading company hing [Taiwan enterprises] QC
Resume
In September 2000 in order to reserve cadres to enter the identity of the Trust-Mart, the company arranged for safe, clean operation, to close returns and customer service centers, training and the work of various departments. Finally, in the operating position until the end to open a new store, leaving the Trust-Mart.
In April 2003 into the new strong international trading company, started its own factory in Nanjing to accept a four-month professional training in furniture [preparation - molding - carving - sanding - assembly - Painting - packaging - mounted counter]. Then transferred to Guangdong Dongguan to do QC, 2005 be transferred to the work of Jiaxing in Zhejiang Province. During the work of the software is mainly responsible for furniture and wooden furniture quality and progress, there are more than 10 factories Mill inspection work experience, the main task is to find the right after receiving the orders of factory production, hit what kind of sign, after the big control The production of goods and products according to customer requirements to control the quality and progress of all the plant's production process by their own personal supervision and assistance in the implementation of the factory, their thinking is based on the work of prevention-oriented, focusing on each line of the inspection process, If the procedure does not quality for every flaw, it certainly is a good product, if the products need to report for duty, and that price is too high, not only would undermine the appearance of the products, packaging materials and a waste of time.
Work can be good at communication and coordination of their strengths and their expertise in quality assurance on the premise of the factory and has established good cooperative relations in five years, there has not been a major customer appeal.

Would like to join your company, thank you!