Question

各位大虾~谁能用英文帮我翻译下个人简介，请进

本人学习成绩优异，多次获得院内奖学金，曾担任过辽宁大学数学院分团委学生会副主席、辽宁大学社团联合会文体部副部长、辽宁大学魂乐社团副会长，有一定的组织及协调能力，办事认真负责，思维敏锐，创新能力突出，乐于助人，有良好的人际关系；我爱好音乐，喜欢运动，善于弹吉他和原创音乐，多次代表院系参加演出，曾在学校歌手大赛和原创歌曲大赛中多次获奖，曾代表学校参加沈阳市大学生原创歌曲大赛获得优秀奖，是辽宁大学校园十大歌手之一

Answer 1

中文语序这么组织可以，翻译成英文还这么表达的话就有点怪了，我试着换了些句式把你的意思表达出来了，觉得这样会连贯些，希望对你有帮助！
I am a excellent student graduated from Liaoning University, have got many univeristy scholarships . I once be the vice chairman of Communist Youth League Student Union of mathmatics college ,vice chairman of Federation of Associations , vice president of the soul music community. I think i have a certain degree of organization and coordination ability, and I work seriously, thinking sensitively , also have outstanding innovating ability ; I'm always ready to help others, so i have good interpersonal relationships during my university time.
I love music and sports, I am good at playing guitar and make music, I used to represent as my university to perform for many times,and I have got many prizes in many university singer competitions or oringinal-song competitions, one of them is the Excellence Awards of "Shenyang University Original-Song Competition", and I am one of Liaoning Campus top 10 singers

Answer 2

I have excellent academic performance, the hospital several times to obtain a scholarship, has held a number of college at Liaoning University Student Union Communist Youth League, vice chairman of the Federation of Associations of Liaoning University, vice minister of sports, Liaoning University, vice president of the soul music community, there is a certain degree of organization and coordination Capacity, their seriousness and sensitivity of thinking, outstanding ability to innovate, ready to help others, good interpersonal relationships; I love music, like sports, good at guitar and original music, on many occasions on behalf of the faculty to participate in performances in schools and singer contest Original Song Competition and has won numerous awards, on behalf of the school to participate in Shenyang City College of original song contest was outstanding award, Liaoning University campus is one of the top 10 singers

Answer 3

I have excellent academic performance, obtained college scholarships multiply. I had been vice chairman of Communist Youth League Student Union, vice chairman of Federation of Associations of Liaoning University, vice president of the soul music community, during all the activities, I have proven a certain degree of organization and coordination ability, I work seriously, have sensitivity in thinking, outstanding ability to innovate, ready to help others, good interpersonal relationships; I love music, like sports, good at guitar and original music, I have acted on many occasions on behalf of the colleges, and gained good performances in school singer contest and Original Song Competition, I had won outstanding award on behalf of the school in Shenyang City College of original song contest, and was one of the top ten Liaoning University campus singers.