Question

求助～～英语翻译～高手进

各位英语高手，帮我翻译哈，加分
早上好，我的名字叫＊＊，今天我很荣幸能在这里参加这次面试，希望我能有个好的表现．下面我将介绍我自己，我今年23岁，来自美丽的山城重庆，06年毕业于重庆医科大学护理学院．专业为四年制英语护理专业．在校四年期间，课程分为英语和护理两部分，英语主要学日常用语，医学护理英语；英语由外籍教师上课，并时常鼓励我们用英语交流．护理方面是各科理论和护理实践操作；毕业至今一直在医院从事护理工作，通过这两年的工作，使我深深的体会到，做为一名护理人员，在有着过硬技术知识的前提下，不仅需要胆大心细，更多的是要站在病人的位置去想问题，为病人的健康着想；始终以"爱心,细心,耐心"为基本,努力做到"眼勤,手勤,脚勤,嘴勤",想病人之所想，全心全意为患着提供优质服务．而对于做为一名空乘一直以来是我的梦想，得知这次的招聘，我会尽我的最大努力去争取，把我的护理精神带到空乘工作中去．我的学历不够高，英语不够太好，或许我是最适合的．谢谢！
请不要把网站翻译的东西拷上来！！！
我要人工翻译的！！！！
谢谢！！！
人工翻译的再加10分！！！！

Answer 1

Good morning, my name is **, I am very proud to be here to participate in this interview, I would like to have a good performance. I will introduce myself, I am 23 years old, from the beautiful mountain city of Chongqing, Chongqing Medical University in 2006 and graduated from the College of Nursing. Professional English for a four-year nursing profession. In a four-year school, the curriculum is divided into two parts, English and care, the main English language daily school, medical care and English; by the foreign English teachers in school and we always encourage the exchange in English. Nursing is nursing theory and practice of various operations; graduation has been engaged in the hospital care through the last two years, I deeply appreciate, as a nurse, has strong technological know-how under the premise of Not only bold but cautious, more to think about the location of the patient standing on the issue, for the sake of the health of patients; always "love, care and patience" as the basic, and strive to achieve "eye-qin, Shouqin, feet Qin, Qin mouth, "would like to think of the patient and dedicated to provide quality services to the infestation. As for the flight attendants as a It has been my dream, that the recruitment, I will do my best to strive for my care to the spirit of flight attendants work. My education is not high enough, good enough English, maybe I am the best. Thanks!

Answer 2

Good morning! My name is ...It's my pleasure to attend this interview here today. I'm expecting myself a satisfying performance and I'm quite confident（帮你加了一句：我很自信） Let me introduce myself. I'm 23 years old and I'm from the beautiful city of mountains-- Chongqing. I graduated from 重庆医科大学护理学院（把你学校的英文名写上，你们学校的网站上应该有吧）. My major was 4-year-organized English-speaking nursing(不确定是不是叫这个). During the 4 years in the university, my courses can be mainly divided to two categories. We learn everyday English and physical nursing English for language. Foreign teachers taught us English,and they often encouraged us to communicate in English. We learned medical principles and medical practice for physical nursing. I've been working for a hospital as a nursing worker since I graduated. The 2-year-work let me experience that, as a nursing worker, on the premise of great technical knowledge, I not only need to be bold and concentrating, but also to think in the patients' own position and care for the health of the patients. I must think "love, chariness and patience" as my own working basis, and make every effort to accomplish "being diligent in watching, working, hurrying and speaking". Think what the patients' think, and offer the best-qualified service to the patients. However, becoming a airplane steward has always been my dream. I will try my best to strive for the job at this recruitment. I would bring my nursing spirit to the job as a airplane steward. （把自谦的话删掉，这样显得不够自信！面试官喜欢自信的人！） I'm sure I would be the one who fit this job the best!（我相信我是最适合这份工作的人！） Thank you very much!

Answer 3

Good morning, my name is (xx), I'm very proud to be here to participate in this interview, I would like to have a good performance. I will introduce myself, I'm 23 years old, from the beautiful mountain city of Chongqing, Chongqing Medical University in 2006 and graduated from the College of Nursing. Professional English for a four-year nursing profession. In a four-year school, the curriculum is divided into two parts, English and care, the main English language daily school, medical care and English; by the foreign English teachers in school and we always encourage the exchange in English. Nursing is nursing theory and practice of various operations; graduation has been engaged in the hospital care through the last two years, I deeply appreciate, as a nurse, has strong technological know-how under the premise of Not only bold but cautious, more to think about the location of the patient standing on the issue, for the sake of the health of patients; always "love, care and patience" as the basic, and strive to achieve "eye-qin, Shouqin, feet Qin, Qin mouth, "would like to think of the patient and dedicated to provide quality services to the infestation. As for the flight attendants as a It has been my dream, that the recruitment, I will do my best to strive for my care to the spirit of flight attendants work. My education is not high enough, good enough English, maybe I am the best. Thanks! 嘻嘻~~不知这样行不...

Answer 4

Good morning, my name is called **, today I very much am honored can participate in this time in here to interview, hoped I can have a good showing. Below I will introduce me, my this year 23 years old, will come from beautiful mountain city Chongqing, 06 years will graduate in Chongqing Medical college nurse the institute. The specialty is four year system English nursing specialty. In school four years period, the curriculum divides into English and nurses two parts, the English main study everyday vocabulary, medicine nursing English; English attends class by the foreign teacher, often and encourages us to use English to exchange. The nursing aspect is various branches theory and the nursing practice operation;
The graduation until now continuously is engaged in the nursing work in the hospital, through these two years work, causes I deep experience, does is a nursing staff, in has stands up to the most rigorous test under the technical knowledge premise, not only needs to be bold yet cautious, more is must stand in patient's position thinks the question, considers for patient's health; Throughout by " compassion, careful, patience " is basic, achieves " attendance diligently, the hardworking, the foot is industrious, talkative ", thought the patient thought, creates disaster wholeheartedly is providing the high-quality service. But since regarding has done is empties while always is my dream, knew this time employment advertise, I can I strive for greatly diligently, to rides spatially mine nursing energetic belt in the work. My school record insufficiently is high, English insufficiently too is good, perhaps I am most suitable. Thanks!

Answer 5

Good morning, my name is * *, today I am honored to be here for the interview, I hope I can have a good performance. I will introduce myself, I am twenty-three years old, comes from beautiful chongqing, 2006, graduated from chongqing medical university nursing college English for four year. Professional nursing profession school years. During the course is divided into two parts, English and nursing major learning English everyday language, medical nursing English. English by foreign teachers in class, and often encourages us to communicate in English. Care is exercising theory and nursing practice, Since my graduation from the school has been engaged in hospital nursing work, through which the two years working experience, I deeply, as a nursing staff, has high technical knowledge on the premise that not only need aggressive XinXi, more is to stand in the patient's position to think, for health reasons patients, Always "loving, caring, patience" as the basic, and strive to achieve "diligent hands, feet, eyes, mouth," to the patient's thought, wholeheartedly provides the high-quality service for the WeiHuan. For as a flight attendant had been my dream, that the recruitment, and I'll try my best to win, I brought the spirit of nursing work. I flight attendants in high enough, English is very good, I might be the most appropriate. Thank you!