一、考试时间
考试每年进行两次，上半年在5月，下半年在11月，具体考试时间根据当地情况而定。
二、报考条件
本考试重在考核各行各业从事翻译工作的人员的实际能力和水平。凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，并具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历和资历，均可报名参加相应语种、级别的考试。
三、报名方式
网上提交报名信息表
提交照片和身份证扫描件（仅北京地区考生）
打印考生报名信息表
缴费
打印（领取）准考证
四、参考书
CATTI 考试的历年真题及分析详解
外文局出版的综合和实务（口译两本，笔译两本）
历年政府工作报告中英文对照版
经济学家中英文对照版
林超伦 的《实战口译》
毛荣贵的《《新世纪大学英汉翻译教程》
《邓小平文选》 3卷中英文对照
《新东方中高级口译口试词汇必备》
Charlotte Tilbury Luxury Palette The Golden Goddess
扩展资料
全国外语翻译证书考试的前身是北京外国语大学面向社会实施的一种英语翻译认证考试(CETI) 。该考试于2001年11月在北京地区首次举行，2002年在全国部分地区实施。
因为在此之前全国尚没有一个统一的、面向社会的翻译资格认定考试，从事翻译的人员无法对自己的翻译能力作出评估,该考试一经推出就得到了社会各界的关注和欢迎。
随着对外交往、国际合作的日益增多，对具有一定水平的专职翻译人员的需求、培养和认证也凸显其重要性。
目前，国内从事翻译工作的人数众多，良莠不齐，翻译资格认定工作迫在眉睫。为了使该项考试更加完善、更为规范，同时也为了扩大该项考试的影响，教育部考试中心和北京外国语大学经过协商，决定强强联手合作开考该项考试，并将该项考试更名为全国外语翻译证书考试。
全国翻译专业资格（水平）考试，分为四个等级，即：资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；三级口译、笔译翻译。
各级别翻译专业资格（水平）考试均设英、日、俄、德、法、西、阿等语种。各语种、各级别均设口译和笔译考试。
各级别口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。报名参加二级口译考试的人员，可根据本人情况，选择《口译实务》科目相应类别的考试。
各级别笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目。
参考资料
英语翻译证的考试时间一般在一年中的5月和11月份开始考试，但是每年的具体考试时间都是不一样的，报名的时间也不一样，报名一般在考试前的两、三个月里，一般是3月和9月，具体的报名时间建议关注官方网站给出的通知信息。
考试的参考书可以参考以下书目（根据自己要报考的级别选择合适的就可以了）：
英语口译综合能力三级辅导教材
英语口译综合能力二级辅导教材
英语口译实务三级辅导教材
英语口译实务二级辅导教材
英语笔译综合能力三级辅导教材
英语笔译综合能力二级辅导教材
英语笔译实务三级辅导教材
英语笔译实务二级辅导教材
关于水平划分：
通过任何一个证书考试都可获得相应的证书。
口译和笔译均采用A、B、C、D四级记分法（A、B、C、D分别对应的是一、二、三、四级），口译各部分都在B（含B）以上为合格，除高级口译外，通过录音考试就可获得证书，通过高级口译录音考试的考生还要参加面试，面试合格才能获得证书。
笔译试卷中各部分都在B（含B）以上为合格。考试合格就可获得证书。全国外语翻译证书不仅是对考生自身语言运用能力的权威认定，更提高了证书持有者求职就业的竞争力。
扩展资料：
全国外语翻译证书考试报考资格
1、本考试专门对广大从业人员和在校大学生的英语实际翻译能力进行科学考核并提供权威认证。对报考资格无年龄、职业、以及受教育程度的限制，任何人都可以根据自已的实际水平选择参加口译或笔译的某个证书的考试。
2、由于口译和笔译考试都是相对独立的，所以可以同时报考某个级别的口译和笔译。
参考资料：
报考资格
1、对考生没有年龄、职业、以及受教育水平的限制。任何人都可以根据自己的实际水平选择参加口译或笔译的某个证书考试。
2、口译和笔译考试相对独立，考生可以同时报考某级别的口译和笔译。
报名程序
1、考生本人持有效身份证及复印件一份，免冠寸照一张，到考点填写报名表。
2、考试费用：三级笔译400元，口译500元；二级笔译600元，口译700元；一级笔译1200元，口译1200元。
3、考生按照指定时间到考点领取准考证。
考试形式
1、笔译：题型和内容近似于实际工作中所碰到的情况。笔译分为两部分，英译汉和汉译英各2-3篇文章。三、二、一级考试的时间分别为3、4、6小时。各级别所选文章长度不等，文章长度和难度随级别增加。
2、口译：口译采取听录音做翻译的方式。考场设在语言实验室。考生带耳机，听到一段英文或中文讲话后把它们分别译成中文或英文，考生翻译的内容会录制在磁带上。讲话的长度从初级的250词/字到高级的600-800词/字不等，各级别讲话速度和内容难度不同。口译考试时间大约为30分钟。通过一级口译录音考试的考生还要参加面试，面试内容为同声传译。
举办时间
三级和二级证书考试：每年5月和10月各一次，当月的第四个周末。
扩展资料：
考试报名须知
一、考生报考前须仔细阅读“NAETI报考须知”，并接受各项规定后，登陆教育部考试中心的相关报名网页报名。报名成功后，考生在规定的时间持本人有效身份证件到考点确认。
二、英语四级保留成绩的考生网上报单项（笔译或口译）成功后，到考点确认时，除规定的材料外，还须提供上一次考试的成绩单原件。
三、有效身份证件的种类：）中华人民共和国居民身份证(或公安部门出具的有身份证号的身份证明)；军、警人员身份证件；香港、澳门、台湾同胞证件；居民户口簿（适用于未成年考生）。
四、考生入场只准携带考试用笔（黑色或蓝色水笔或圆珠笔）和单一计时功能的表。其他物品（如电子记事本类、电子字典、寻呼机、移动电话、录放音机、文字资料等）一律不准带入考场，带入的视为违纪。
五、考生持准考证和有效身份证件入场考试，笔译考试正式开始30分钟后，口译考试正式考试开始后，所有迟到考生禁止入场。
参考资料：百度百科---翻译资格考试
英语翻译资格证考试每年进行两次，上半年在5月，下半年在11月，具体考试时间根据当地情况而定。
主要有四种等级：
资深翻译
长期从事翻译工作，在中国具有广泛的科学文化知识和领先的双语翻译能力。可以解决翻译工作中的重大难题，为理论和实践中的翻译和人才培养发展做出巨大贡献。
一级翻译
它具有丰富的科学文化知识和较高的双语翻译能力。它可以胜任各种困难的翻译工作。可以解决翻译工作中的难题。它还可以作为重要国际会议的翻译或定稿。
两级翻译
具有一定的科学文化知识和良好的双语翻译能力，能胜任一定范围和难度的翻译工作。
三级翻译
具有基础科学文化知识和一般双语翻译能力，可以完成一般翻译工作。
扩展资料
报考条件
本考试重在考核各行各业从事翻译工作的人员的实际能力和水平。凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，并具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历和资历，均可报名参加相应语种、级别的考试。
考试形式
英语翻译资格证考试"是一项在全国实施的，专门对广大从业人员，包括在校大学生的。英语实际翻译能力进行科学考核并提供权威认证的翻译资格认证考试制度。包括口译和笔译两种形式的认证。
参考资料：百度百科-英语翻译资格证
一、英语翻译证的类型：口译和笔译，两科考试相对独立，考生可以同时报考某级别的口译和笔译。
二、英语翻译资格证报考条件：凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，并具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历和资历，均可报名参加相应语种、级别的考试。
三、考试时间：考试每年进行两次，上半年在5月，下半年在11月，具体考试时间根据当地情况而定。
四、英语翻译资格考试等级划分：资深翻译、一级口译、二级口译、三级口译。
扩展资料：
英语翻译考试等级：
初级英语翻译资格证书(口译)
初级英语翻译资格证书(笔译)
中级英语翻译资格证书(口译)
中级英语翻译资格证书(笔译)
高级英语翻译资格证书(口译)
高级英语翻译资格证书(笔译)
参考资料：
