Question

请帮忙翻译一个长句！

It was just that they hadn't known how important it was to test their scales and make sure they were always honest.
请帮忙翻译并分析一下下！

Answer 1

就是说他们不知道即将要测试他们的水准并且确保他们的诚实性 是有多么的重要。

Answer 2

这只是说，他们不知道是多么重要，以测试他们的规模，并确保它们总是诚实。

Answer 3

这纳伍是强调句 it be...that
they just hadn't known how important it was to test their scales and make sure they were always honest.
他们就是不知道测试他们的规模桐茄扰和确保他们的诚局旦实的重要性。

Answer 4

测试他们的刻度而且确定他们总是诚实的是多么重要只是他们没有知道。

Answer 5

就是说,他们不知道测试他们的水准并且确保他们的可靠性是有多么的重要。