Question

英语高手进来帮忙下啊！

Dieting to lose weight has become very popular in recent years. People have become more health conscious and try to take better care of their bodies by eating more nutritiously (有营养) and exercising more regularly to lose any unnecessary fat that they may have.

Not only are people being more careful about what they eat, they are also concerned with how they eat and how their meals are prepared. People are taking more time for each meal. Many avoid the so-called " plastic " fast-food hamburgers and choose to eat a salad or a sandwich of more healthful ingredients （成分） in a quiet restaurant with a more leisurely atmosphere. At home, they also try to take enough time to eat a relaxed dinner without phone or TV interruptions.

While dieting may be viewed as beneficial, it has also become a serious problem for Americans, particularly for young women. Dieting for them has actually become a psychological addiction （依赖）They eat so little that they can lose as much as fifty percent of their total body weight, and although they look like skeletons, they still insist that they are fat.

The current wave of exercising, dieting and the problems produced have caused many organizations to begin educating the public. Many schools, hospitals, health organizations, newspapers and magazines, for example, are offering classes, printing booklet articles, etc. to inform the public of the way to exercise and diet, of the dangers of dieting too rapidly, and of the places people can go for medical help if they find themselves on the road to "diet addiction".

Answer 1

主张自己翻译

近年来，节食减肥变得非常流行。人们的健康意识也增加了，并且人们在努力通过食用更多的营养食品，进行更规律的锻炼来更好得照顾自己的身体，减去多余的脂肪。

人们不仅更加关心自己的饮食，而且还关心如何饮食，以及食物是如何准备好的。人们会花更多的时间来准备每一顿饭。许多人舍弃所谓的快餐店汉堡包， 而是去一个安静的饭店，在一种更为舒适的气氛下选择沙拉或者富有更多健康成分的三明治。在家里，他们也会非常放松，不受电话或电视的干扰得吃一顿晚餐。

虽然节食被视为有益的做法，然而节食已经成为许多美国人，尤其是许多年轻妇女面临的一个严重的问题。节食对于他们来说已经成为了一种心理上的依赖。他们吃很少的东西，以便于能够减去多达百分之五的总体重，尽管他们看起来像骷髅了，但他们仍然坚持认为自己很胖。

目前的锻炼，节食减肥浪潮以及由此产生的问题已经引起许多组织的关注，他们开始教育公众。例如，许多学校、医院、保健机构、报纸和杂志通过提供课程，印刷宣传小册子等方式来向公众宣传锻炼及饮食方式，过快节食的危险，以及如果人们发现自己“节食成瘾”，可以去寻求医疗帮助的地点。

Answer 2

节食减肥已成为非常受欢迎，近年来。人民已变得更加健康意识和尝试更好地照顾自己的身体吃了更多的nutritiously （有营养）和更经常地行使失去任何不必要的脂肪，它们可能。

不仅是人们更仔细地对他们吃，他们也关心他们如何吃饭，如何准备吃饭。人们考虑更多的时间为每个餐。许多避免所谓的“塑料”快餐店的汉堡包，并选择吃沙拉或三明治更健康的成分（成分）在一个安静的餐厅，更悠闲的气氛中进行的。在家里，他们还试图采取足够的时间来放松吃晚饭没有电话或电视中断。

虽然节食可被视为有益的，它也成为一个严重的问题对美国人，特别是年轻妇女。节食为他们实际上已成为一种心理成瘾（依赖）他们吃这么少，他们可能会失去多达百分之五十的总体重，虽然他们看起来像骷髅，他们仍然坚持认为，它们是脂肪。

目前波运动，节食和产生的问题，造成许多组织开始教育公众。许多学校，医院，保健机构，报纸和杂志，例如，提供课程，印刷小册子，文章等，向公众通报的方式行使和饮食，危险的减肥速度过快，以及地方人民可以去的医疗帮助，如果他们发现自己的道路上， “饮食上瘾” 。

Answer 3

1.a.假定,假设.
2.d.我的父母们也不满意.
3.b.虚拟语气.与现在不同,用If
I
were
to...
4.a.部分倒装.never
have
I
seen.
5.d.为什么不（跟我讲话）呢?
6.c.not
only...but
also...
7.a,
let
alone...更别提...了.
8.b.
9.c.
虚拟语气,对于过去情况的虚拟.从句用过去完成时,主句用过去将来完成时.
10.a.我不希望如此.我支持他们队.
11.a.翻译疑问句.除了I
think的句型,翻译疑问句与主句的结构要符合前肯后否或前否后肯的原则.
12.c.
which代替前面的一句话,I
think是插入语.
13.a.
全部倒装.
14.c.comes...就近原则.

Answer 4

这段讲的是现在有人用控制饮食的方法减肥，还吃一些营养品，但这种方法也有弊端。还说了现在一些比较好的减肥健身的渠道。