Question

【急求】谁能帮忙用英语翻译下面的句子（每句需用括号中的词汇），(*^__^*) 嘻嘻……

1、他不知道他考得怎么样，但他已经尽力了。（try one's best）

2、安娜能胜任这项工作吗？（be qualified for）

3、我认为这样的好天气会持续两个多星期。（last）

4、她向这所学校申请一个职位，但是没有成功。（apply for, succeed）

5、你发烧了，不应该去上学，而应该去看病。（instead of）

6、我的朋友霍布建议我不要搬到纽约去。（advise, more）

7、史密斯太太的体重不断增加，她的丈夫告诉她要节食。（go on a diet）

8、下次别再迟到了，否则你会被解雇的。（fire）

Answer 1

##这是高中英语吧，挺简单的，呵呵，其实，那些括号里的词汇已经算是告诉你，怎么翻译的啦！

1. he don't know how about his test,but he try his best.

2. is anna qualified for this job ?

3. i think this whether will last 2 weeks more.

4. she apply the school for a degree ,but she don't succeed.

5. as you get a cold ,you should go the hospitol instead of school.

6. my friend hop advise me not move to New York any more.
(这句我翻译的感觉，不太好。因为这个 MORE 太变态，不知道放哪里)

7. Ms(太太忘了怎么写) Smith is getting her weight,and her husband tell her to go on a diet.

8. Don't be late next time,otherwise (或用 or)you will be fired.

## 有些题目真的太简单了，你不会这么懒吧？？？

Answer 2

1、He had no idea of the result of the exam, but he had tried his best.

2、Is Anna qualified for the job/work?

3、I think the fine weather will last more than two weeks.

4、She applied for a post from this school, but didn't succeed.

5、You've got a fever. You must go to see the doctor instead of going to school.

6、My friend Hobb advised me not to move to New York.

7、Mrs Smith is getting on weight so her husband has told her to go on a diet.

8、Don't be late next time, or I will fire you.

Answer 3

1、他不知道他考得怎么样，但他已经尽力了。（try one's best）
He didn't know what the exam results would be, but he had tried his best.

2、安娜能胜任这项工作吗？（be qualified for）
If Anna can be qulified for this job?

3、我认为这样的好天气会持续两个多星期。（last）
I think this good weather will last two more weeks.

4、她向这所学校申请一个职位，但是没有成功。（apply for, succeed）
She has applied for one job from this school but didn't succeed.

5、你发烧了，不应该去上学，而应该去看病。（instead of）
You've got a fever and you should go to see a doctor instead of going to school.

6、我的朋友霍布建议我不要搬到纽约去。（advise, more）
My friend Hob advised me not to move to New York any more.

7、史密斯太太的体重不断增加，她的丈夫告诉她要节食。（go on a diet）
Mrs Smith's weight is growing and her husband told her to go on a diet.

8、下次别再迟到了，否则你会被解雇的。（fire）
Don't be late next time or you'll be fired.

Answer 4

1、他不知道他考得怎么样，但他已经尽力了。（try one's best）
Although he does not know his examinations results but he has tried his best.

2、安娜能胜任这项工作吗？（be qualified for）
Is Anna qualified for this job?

3、我认为这样的好天气会持续两个多星期。（last）
I believe that this fine weather will last for about two weeks.

4、她向这所学校申请一个职位，但是没有成功。（apply for, succeed）
She has applied for a position in this school but did not succeed.

5、你发烧了，不应该去上学，而应该去看病。（instead of）
You are having a fever so instead of going to the school, you should go to a doctor.

6、我的朋友霍布建议我不要搬到纽约去。（advise, more）
My friend, Robbie, advised me against moving to New York.
Or My friend, Robbie, advised me not to move to New York.

7、史密斯太太的体重不断增加，她的丈夫告诉她要节食。（go on a diet）
Mrs. Smith’s weight was increasing continuously so his husband told her to go on a diet.

8、下次别再迟到了，否则你会被解雇的。（fire）
Please do not be late again or you will be fired.
Or You will be fired if you are late once more.

Answer 5

1.He doesn't know how he did on his test,but he has tried his best.
2.Is Anna qualified for this job?
3.I think this good weather will last for more than two weeks.
4.She applied to this school for a position,but she didn't succeed.
5.You have had a fever,you should go to see a doctor instead of going to school.
6.My friend Hob advises me not to move to New York. (more?)
7.Mrs. Smith is putting on weight continuouslly,her husband tells her to go on a diet.
8.Don't be late next time,or you will be fired.

Answer 6

1, he did not know how his test, but he has been the best. (Try one's best)

2, Anna can do the job? (Be qualified for)

3, I think it's good weather will continue for more than two weeks. (Last)

4, to her school to apply for a job, but to no avail. (Apply for, succeed)

5, you have a fever, should not go to school, but to see the doctor. (Instead of)

6, Hob my friends advised me not to move to New York. (Advise, more)

7, Mrs. Smith's body weight increased, her husband told her to go on a diet. (Go on a diet)

8, the next stop late, or else you will be dismissed. (Fire)