Question

帮忙翻译一首英文歌曲，急，在线等

I Don't Want To Get Hurt

In everything I see you appear with me, how come? How come?
And everything I do involves you too. We are like one.
In my life there has been so many changes
and I don't want to be left out in the rain

I don't want to get hurt, I've done my time.
All I want from you is to tell the truth.
I don't want to get hurt no more this time.
I don't want to go blind and find it's falling apart all the time

In the middle of a dream you are there for me, your face, your lips.
But there's no way you can tell cos I hide it really well, so well.
In my life there has been loving and lying
and I don't need another reason to cry

I don't want to get hurt...
I don't want to go blind and find I'm falling apart one more time.

谢谢了！~~~~~~~~~~~~

Answer 1

I Don't Want To Get Hurt 我不想受伤

In everything I see you appear with me, how come? How come?
我所看到的所有东西都伴随着你出现。怎么会？怎么会？

And everything I do involves you too. We are like one.
我所作的每件事情都有你的参与，我们就像一个人。

In my life there has been so many changes
我的人生已经发生了很多的变化。

and I don't want to be left out in the rain
我不想被留在外面淋雨

I don't want to get hurt, I've done my time.
我不想受伤，因为我以前受过伤。

All I want from you is to tell the truth.
我只希望你跟我说实话。

I don't want to get hurt no more this time.
这次我不想再受伤。

I don't want to go blind and find it's falling apart all the time
我不想被蒙住双眼总是不知所措。

In the middle of a dream you are there for me, your face, your lips.
你的脸，你的唇出现在我的梦中。

But there's no way you can tell cos I hide it really well, so well.
但是你却一点也看不出来，因为我隐藏得很好，非常好。

In my life there has been loving and lying 我的人生当中有过挚爱也有过垂死

and I don't need another reason to cry 我不要再给我一个哭泣的理由

I don't want to get hurt... 我不想受伤

I don't want to go blind and find I'm falling apart one more time.
我不想被蒙住双眼再一次不知所措。