Question

紧急英语翻译。。。

RE: 2008 12 / 10 how was your holiday?（I do not understand? ）
thanks ^^ these day i 'm very busy,, so i couldn't reply.. sorry ㅜㅜ because i have to go to art academy the art test is 2009/1~31 THIS music is good! thanks for your recommend thanks i like this music -> my style listen it ^^

Answer 1

how was your holiday?
你的节日过的怎么样？
（I do not understand? ）
我没理解（或者我没弄明白）
thanks ^^ these day i 'm very busy,, so i couldn't reply.. sorry ㅜㅜ
谢谢~这几天我很忙所以没有回复，对不起T_T
because i have to go to art academy，the art test is 2009/1~31
因为我得去艺术学院，2009年1月31日我要参加一个艺术测试
THIS music is good! thanks for your recommend thanks i like this music -> my style listen it ^^
这首歌真好听！谢谢你的推荐，我喜欢这首歌--》因为听上去是我的风格^^

在我看来就是这个意思~不知道能不能帮上忙啊~~

Answer 2

how was your holiday?
你的节日过得怎样?
（I do not understand? ）
我不明白.
thanks ^^
谢谢.
these day i 'm very busy,, so i couldn't reply.. sorry ㅜㅜ
这些日子我很忙,所以我没有回应.对不起.
because i have to go to art academy the art test is 2009/1~31 THIS music is good! thanks for your recommend thanks i like this music -> my style listen it ^^
因为在2009年1月31日我要参加一个艺术测试

这次的音乐非常好. 谢谢你的推荐.我喜欢这种类型的因为.我很喜欢听.

大概就是这样的意思了.希望能帮到你.

Answer 3

这是一封回信。写于2008年10月12日。
how was your holiday?（I do not understand? ）
你的假期过的好吗？（我不明白）
thanks ^^ these day i 'm very busy,, so i couldn't reply.. sorry ㅜㅜ
谢谢，这些天我很忙，所以没有及时回复。对不起啦！
because i have to go to art academy the art test is 2009/1~31
因为我要去艺术院校了，2009年1月31日要参加艺术考试了。
THIS music is good! thanks for your recommend thanks i like this music -> my style listen it ^^
这首曲子真不错，谢谢你的推荐！我喜欢这首曲子，听上去好象我的风格。

Answer 4

这个人的母语应该不是英语吧。