翻译,求助!

汉译英:随着中国的改革开放,产生了计划生育政策,随之也产生了一代新人。美国的时代周刊叫他们为'MEGENERATION‘,在中国则被称为“80后”。.........作为... 汉译英: 随着中国的改革开放,产生了计划生育政策,随之也产生了一代新人。美国的时代周刊叫他们为'ME GENERATION‘,在中国则被称为“80后”。

.........作为首段, 请各位大虾帮帮忙,不一定原原本本,期待有对原句更好的组织和翻译.我想表达的大概就是以上的意思.........
展开
Girlneya_M
2008-11-25 · TA获得超过102个赞
知道答主
回答量:98
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
随着中国的改革开放,产生了计划生育政策,随之也产生了一代新人。美国的时代周刊叫他们为'ME GENERATION‘,在中国则被称为“80后”。

As China's reform and opening-up, had a family planning policy, then also had a new generation. United States, Time magazine called them 'ME GENERATION', the Chinese are known as the "80 after."
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
沟里DE人
2008-11-25 · TA获得超过2351个赞
知道答主
回答量:236
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
As China's reform and opening-up, had a family planning policy, then also had a new generation. United States, Time magazine called them 'ME GENERATION', the Chinese are known as the "80 after."
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
长润季域愿27
2008-11-25 · TA获得超过373个赞
知道答主
回答量:354
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
As China's reform and opening-up, had a family planning policy, then also had a new generation. United States, Time magazine called them 'ME GENERATION', the Chinese are known as the "80 after."
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
临风待远行2
高粉答主

2020-05-02 · 醉心答题,欢迎关注
知道答主
回答量:8.8万
采纳率:3%
帮助的人:5585万
展开全部
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式