求教英语高手,请帮忙翻译这句古文

翻译这句:“古之立大事者,不惟有超世之才,亦必有坚忍不拔之志。”来自苏轼《晁错论》,翻译成英文(不是翻译成中文白话!!!)... 翻译这句:“古之立大事者,不惟有超世之才,亦必有坚忍不拔之志。”
来自苏轼《晁错论》,翻译成英文(不是翻译成中文白话!!!)
展开
Oldbamboo
2008-11-26 · TA获得超过1237个赞
知道小有建树答主
回答量:2675
采纳率:0%
帮助的人:1493万
展开全部
All the giants in ancient times, who can accomplish magnificent achievements not only because of their talents but also indomitable will.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Bai爱问知识人
2008-11-26 · TA获得超过1058个赞
知道答主
回答量:370
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
"The Li-old event, not only the world's only super, and I am sure there are persistent ambition."
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
手机用户32514
2008-11-27 · TA获得超过447个赞
知道答主
回答量:72
采纳率:0%
帮助的人:20.5万
展开全部
Gu Li's event, not only the world's only super, and I am sure there are persistent ambition
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
又素畅z
2008-11-26 · TA获得超过212个赞
知道答主
回答量:83
采纳率:0%
帮助的人:111万
展开全部
It's a fact down the ages that success lies not only the talent but also the fortitude.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
宁为江湖为万家7657
2008-11-26 · TA获得超过122个赞
知道答主
回答量:44
采纳率:0%
帮助的人:29万
展开全部
super man is a good guy
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式