Question

经济类英语翻译，急啊！

比较优势陷阱一般可分为两种类型，一类型是指初级产品的比较优势陷阱，另一类型是工业制成品的比较优势陷阱。发展中国家以比较优势实行的对外贸易战略往往易于陷入以上陷阱。鉴于此，本文结合湖南省出口实际情况，通过对十五期间（2001-2005年）湖南省出口贸易相关数据统计分析，提出湖南省出口战略的选择。
HEPL!!!!

Answer 1

Comparative advantages traps may be generally divided into two types, one type refers to the comparative advantages of commodity trap and the other types of industrial products is the comparative advantages traps. To the comparative advantages of developing countries are often prone to more foreign trade strategy trap. In view of this, the actual situation here in Hunan Province exported through the 15 period (2001-2005) Hunan export trade-related statistical data analysis, Hunan export strategy options.

Answer 2

Comparative advantages traps may be generally divided into two types, one type refers to the comparative advantages of commodity trap and the other types of industrial products is the comparative advantages traps. To the comparative advantages of developing countries are often prone to more foreign trade strategy trap. In view of this, the actual situation here in Hunan Province exported through the 15 period (2001-2005) Hunan export trade-related statistical data analysis, Hunan export strategy options.

仅做参考。