问个简单的日语问题

もう五时です。今から__六时の电车に间に合うでしょうか?A.でのB.ともC.でもD.までも答案是A求高人指教下为什么是A,选A的原因,其他选项为什么讲不通,这句话啥意思。... もう五时です。今から__六时の电车に间に合うでしょうか?

A.での B.とも C.でも D.までも

答案是A 求高人指教下为什么是A,选A的原因,其他选项为什么讲不通,这句话啥意思。
展开
 我来答
星曼雁Sl
2008-11-27 · TA获得超过1万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.2万
采纳率:0%
帮助的人:1.5亿
展开全部
もう5时です。今からでの6时の电车に间に合うでしょうか?

这句话是口语形式,
「今から」是 「今から駅まで行くことは」的省略形。

「で」 = 状态,场面,

意思可译成;[已经5点了。现在去车站这种状态 能赶上6点的电车吗?]
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
chonglang321
2008-11-27 · TA获得超过379个赞
知道小有建树答主
回答量:870
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
我觉得这是一个病句,按正常的思维答案应该是C,但句尾でしょうか的か应该去掉,翻成"已经五点了,即使现在出发也能赶上六点的电车吧!"

如果句尾でしょうか的か不去掉,这句话不填空就是通顺的。
もう五时です。今から六时の电车に间に合うでしょうか
已经五点了,现在出发能赶上六点的电车吗?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
chxy2008
2008-11-27 · 超过42用户采纳过TA的回答
知道小有建树答主
回答量:229
采纳率:0%
帮助的人:140万
展开全部
这个题好像有点问题,一般来说选C但是后边的间に合う又不是否定的形式.弄不清楚.按正常的思维应该是"已经五点了,即使从现在开始也赶不上六点的电车了吧!"
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
朱丽雅罗伯词
2008-11-27 · TA获得超过1183个赞
知道小有建树答主
回答量:493
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
因为A是固定搭配
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式