Question

请帮我将以下句子翻译成英文急,在线等!>

关于如下的邮件提到的G6V共2000台,现所有的物料已在厂.但工序生产尚未开始.原定于12月1日左右会进行SMT工序作业及12月8日出货1000台.请帮忙再次确定此2000台订单是否取消?以便调整生产及相关安排!

Answer 1

As to the 2000 sets of G6V mentioned in the following mail,now, all the material are ready at the factory,but the production procedure has not started yet. SMT working task was planed to be started on 1st, Dec, and finish 1000 sets by 8th,Dec.Please kindly support to check if this order of 2000 sets is about to cancelled. So that we can adjust our production plan accordingly.

Answer 2

As regards as follows G6V 2000 in total , all material now that the mail mentions already are in a factory. But, working procedure turn out begins not yet. The plain fixes 1000 platforms carrying out SMT working procedure school assignment and delivering goods on December 8 in December 1 or so meeting. Give a hand ascertaining this if 2000 order forms cancel once again please? To adjust the arrangement giving birth to a child and being related to!

希望能帮到你!!!

Answer 3

Regarding the total 2000 units of G6 mentioned in the below mail,currently all the material already in the factory. However the production still not yet started.
Tentatively planned to start the production job around the 1st of December, and delivery 1000 units on the 8th of December.
Please help to confirm if the order for these 2000 units need to be cancelled?