Question

用英文翻译下我的工作职责

目前我在一家报社工作，工作职责为：网站编辑、网站更新、上传工作、稿件撰写、办公室日常处理文件等工作、偶尔会出去采访。
PS:我是要给一个美国人写信，希望应用的英文能够正宗点！

Answer 1

网站编辑:Network Editing
网站更新:Network Updating
上传工作:uploading
稿件撰写:writings submiting
办公室日常处理:daily routine office work
偶尔会出去采访:occasionally outer interviewing

Answer 2

I am engaged in a newspaper office. My job includes: website editing, website updating, files uploading, article writing, routine treatment about office ducuments, and ocassionally interviewing out of the office.

Answer 3

At present,I am working in a newspaper office.I am mainly in charge of website editor,website updating,uploading,writing press release,handling daily office work and occasionally outer interviewing.