Question

哪位能帮我用英文翻译一下以下几个标识牌?

是挂在食品香料加工厂车间的标识牌,如下:
办公室
应用实验室
调香室
评香室
总经理室
副总经理室
行政人事总监室
行政人事部
财务部
营销二部
信用部
项目总监室
会客室
市场部
会议室
档案室
饮水间
男卫生间
女卫生间
冷库
工艺室
基料室
生产计划部
仓库办公室
品管部
生产主管办公室
采购部

谢谢!

Answer 1

办公室 office
应用实验室 application lab
调香室 flavoring room
评香室 flavor judgement room
总经理室 General Manager Room
副总经理室 vice president room
行政人事总监室 personal director room
行政人事部 personal administration department
财务部 finance office
营销二部 second brance of marketing department
信用部
项目总监室 project manager room
会客室 visitors room
市场部 marketing office
会议室 conference room
档案室 muniments room
饮水间 drinking room
男卫生间 Male toilet
女卫生间 Female toilet
冷库 cold store
工艺室 craftwork room
基料室
生产计划部 product Planning Department
仓库办公室 storeroom office
品管部 product management office
生产主管办公室 chief manager offce of product
采购部 purchase department

因为关系到专业术语，所以有个别我不知道。同时这些对企业有很大关系，你最好请专业人士翻译。还有注意每个单词的开头字母都要大写。

Answer 2

Office adjusts fragrant room using laboratory to comment fragrant room General Manager room deputy general manager room administrative Chief Human resource Officer room administrative human resources department finance department marketing two credit department project inspector general room reception room marketing department conference room archive office between the potable water male bathroom female bathroom cold storage craft room parent metal room production planning department warehouse office tube department the production Competent office purchase department