Question

日语 少ない修饰名词时的用法

在日语里，多い和少ない不能单独修饰名词，多い修饰名词的时候 ，应该用たくさん，比如 たくさんの本，
那么日语中少ない修饰名词的时候该怎么用呢？
谢谢 ！
不好意思啊 没有看明白
“误植の少ない本。”这个句子不就是少ない直接修饰的名词吗？怎么说不能直接修饰名词呢？

Answer 1

你说得不错多い是不能单独修饰名词的，作为副词它的用法和在文中的位置的不同，意思也有变化。
少ない修饰名词的时候基本和多い一样，举几个典型的例子来说
1.あの人は家にいることが少ない。
2.最近では和服を着る人が少なくなった。
3.误植の少ない本。

Answer 2

类比汉语，我们说“书多”，而不说“多书”，所以是“本が多い”。这是形容词用法。
你举例的“たくさんの本”是指许多的书，这里是副词，和多い是有区别的。
同样，少ない来修饰名词的话应该是：本が少ない。

Answer 3

賛成！