
帮忙把这封信翻译成日语 `
题目:写给宝贝的内容宝贝:我亲爱的孩子呐请允许我把你称做是我的孩子尽管你没见过我和你的父亲尽管我们都不知道你的性别尽管你已经不在...对不起是我们的错你匆匆的来又悄悄的走...
题目 :写给宝贝的
内容
宝贝:
我亲爱的孩子呐 请允许我把你称做是我的孩子 尽管你没见过我和你的父亲 尽管我们都不知道你的性别 尽管你已经不在... 对不起 是我们的错 你匆匆的来 又悄悄的走 你是我们的 是我们两个人的 对不起 宝贝 可你来得不是时候 就算有太多的不舍 我们能怎么样呢? 你的到来让我们恐慌得不轻 甚至在你走之前都还没来得及去爱你 ... 对不起 我亲爱的 希望 你下辈子会幸福 我们会永远记住你 记得你是我们两个人的宝贝 ... 孩子 原谅我们吧 ..
不值得你叫母亲的人 展开
内容
宝贝:
我亲爱的孩子呐 请允许我把你称做是我的孩子 尽管你没见过我和你的父亲 尽管我们都不知道你的性别 尽管你已经不在... 对不起 是我们的错 你匆匆的来 又悄悄的走 你是我们的 是我们两个人的 对不起 宝贝 可你来得不是时候 就算有太多的不舍 我们能怎么样呢? 你的到来让我们恐慌得不轻 甚至在你走之前都还没来得及去爱你 ... 对不起 我亲爱的 希望 你下辈子会幸福 我们会永远记住你 记得你是我们两个人的宝贝 ... 孩子 原谅我们吧 ..
不值得你叫母亲的人 展开
展开全部
宝贝:
我亲爱的孩子呐 请允许我把你称做是我的孩子 尽管你没见过我和你的父亲 尽管我们都不知道你的性别 尽管你已经不在... 对不起是我们的错 你匆匆的来 又悄悄的走 你是我们的 是我们两个人的 对不起 宝贝 可你来得不是时候 就算有太多的不舍 我们能怎么样呢?你的到来让我们恐慌得不轻 甚至在你走之前都还没来得及去爱你 ... 对不起 我亲爱的 希望 你下辈子会幸福 我们会永远记住你记得你是我们两个人的宝贝 ... 孩子 原谅我们吧 ..
不值得你叫母亲的人
ベビーへ
爱するベビー、私はお前を自分の赤ちゃんと呼ぶことを许してください。お前が私とお父さんを见たことがなくても、我々がお前を女か男かとわからなくても、お前がもういなくなったのでも...ごめんね、私たちのせいで、お前が急に来て、も急に行っちゃった。お前は俺达のだよ、俺二人のだよ。ごめん、べーび。お前がこの时间に来てだめだよ。いろいろ离れないことでも仕方ない。お前が突然现れて、すごく恐かったんだよ。そして、お前がいる间も爱せなかった...ごめん、赤ちゃん。お前は次の人生に幸せに。我々はいつまでも忘れない。お前は俺达の宝だ。赤ちゃん、ご了承ください。
母亲になる资格がない人 より
我亲爱的孩子呐 请允许我把你称做是我的孩子 尽管你没见过我和你的父亲 尽管我们都不知道你的性别 尽管你已经不在... 对不起是我们的错 你匆匆的来 又悄悄的走 你是我们的 是我们两个人的 对不起 宝贝 可你来得不是时候 就算有太多的不舍 我们能怎么样呢?你的到来让我们恐慌得不轻 甚至在你走之前都还没来得及去爱你 ... 对不起 我亲爱的 希望 你下辈子会幸福 我们会永远记住你记得你是我们两个人的宝贝 ... 孩子 原谅我们吧 ..
不值得你叫母亲的人
ベビーへ
爱するベビー、私はお前を自分の赤ちゃんと呼ぶことを许してください。お前が私とお父さんを见たことがなくても、我々がお前を女か男かとわからなくても、お前がもういなくなったのでも...ごめんね、私たちのせいで、お前が急に来て、も急に行っちゃった。お前は俺达のだよ、俺二人のだよ。ごめん、べーび。お前がこの时间に来てだめだよ。いろいろ离れないことでも仕方ない。お前が突然现れて、すごく恐かったんだよ。そして、お前がいる间も爱せなかった...ごめん、赤ちゃん。お前は次の人生に幸せに。我々はいつまでも忘れない。お前は俺达の宝だ。赤ちゃん、ご了承ください。
母亲になる资格がない人 より
展开全部
爱する子:
亲爱なるわが子、私があなたをわが子と呼ぶのを许してちょうだい。たとえあなたが私やあなたの父さんを见たことがなくても。たとえ私たちがあなたの性别さえ知らなくても。たとえあなたがもういなくても・・・ごめんなさい、私たちが悪かったの。あなたは急いでやってきて、またひっそりと去ってしまった。あなたは私たちのもの、私たち二人のもの。ごめんなさい、爱する子。でもあなたが来るべき时ではなかったの。舍てきれないことは多すぎたとしても、私たちにはどうすることができたというの?あなたが来たことで、私たちは大いに慌てたわ。あなたが行ってしまう前に、爱することさえ间に合わなかった・・・ごめんなさい、爱する子。あなたが生まれ変わって幸せになりますように。私たちは永远にあなたを覚えてる。あなたが私たち二人の宝物だったことを覚えてる・・・わが子よ、私たちを许してちょうだい・・・
あなたに母亲と呼ばれる资格のない者より
亲爱なるわが子、私があなたをわが子と呼ぶのを许してちょうだい。たとえあなたが私やあなたの父さんを见たことがなくても。たとえ私たちがあなたの性别さえ知らなくても。たとえあなたがもういなくても・・・ごめんなさい、私たちが悪かったの。あなたは急いでやってきて、またひっそりと去ってしまった。あなたは私たちのもの、私たち二人のもの。ごめんなさい、爱する子。でもあなたが来るべき时ではなかったの。舍てきれないことは多すぎたとしても、私たちにはどうすることができたというの?あなたが来たことで、私たちは大いに慌てたわ。あなたが行ってしまう前に、爱することさえ间に合わなかった・・・ごめんなさい、爱する子。あなたが生まれ変わって幸せになりますように。私たちは永远にあなたを覚えてる。あなたが私たち二人の宝物だったことを覚えてる・・・わが子よ、私たちを许してちょうだい・・・
あなたに母亲と呼ばれる资格のない者より
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
宝物:
私の亲爱なる子供呐 私があなたをすることに语っていることを许します頼むのは私の子供です あなたは私とあなたの父に会ったことがないけれども 私达はすべてあなたの性别を知らないけれども あなたはすでにいないけれども... 申し訳ありません 私达の间违いです あなたの慌ただしい来ること またひっそりし歩きます あなたは私达のです 私达の2人のです 申し訳ありません 宝物 しかしあなたは来るのがタイミングが悪いです たとえ多すぎるの舍てることがありますとしても 私达はどのようですかのことができますか? あなたのが到来して私达の恐慌を軽くなくならせる 甚だしきに至ってはあなたが歩く前にすべてまだ间に合っていないであなたを爱します ... 申し訳ありません 私は亲爱なる 望み あなたは来世幸福ができます 私达は永远にあなたをしっかり覚えることができ(ありえ)ます あなたが私达の2人の宝物なことを覚えています ... 子供 私达を许すようにしましょう ..
あなたが母の人を叫ぶことに値しません
私の亲爱なる子供呐 私があなたをすることに语っていることを许します頼むのは私の子供です あなたは私とあなたの父に会ったことがないけれども 私达はすべてあなたの性别を知らないけれども あなたはすでにいないけれども... 申し訳ありません 私达の间违いです あなたの慌ただしい来ること またひっそりし歩きます あなたは私达のです 私达の2人のです 申し訳ありません 宝物 しかしあなたは来るのがタイミングが悪いです たとえ多すぎるの舍てることがありますとしても 私达はどのようですかのことができますか? あなたのが到来して私达の恐慌を軽くなくならせる 甚だしきに至ってはあなたが歩く前にすべてまだ间に合っていないであなたを爱します ... 申し訳ありません 私は亲爱なる 望み あなたは来世幸福ができます 私达は永远にあなたをしっかり覚えることができ(ありえ)ます あなたが私达の2人の宝物なことを覚えています ... 子供 私达を许すようにしましょう ..
あなたが母の人を叫ぶことに値しません
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
ベビーへ
爱するベビー、私はお前を自分の赤ちゃんと呼ぶことを许してください。お前が私とお父さんを见たことがなくても、我々がお前を女か男かとわからなくても、お前がもういなくなったのでも...ごめんね、私たちのせいで、お前が急に来て、も急に行っちゃった。お前は俺达のだよ、俺二人のだよ。ごめん、べーび。お前がこの时间に来てだめだよ。いろいろ离れないことでも仕方ない。お前が突然现れて、すごく恐かったんだよ。そして、お前がいる间も爱せなかった...ごめん、赤ちゃん。お前は次の人生に幸せに。我々はいつまでも忘れない。お前は俺达の宝だ。赤ちゃん、ご了承ください。
母亲になる资格がない人 より
爱するベビー、私はお前を自分の赤ちゃんと呼ぶことを许してください。お前が私とお父さんを见たことがなくても、我々がお前を女か男かとわからなくても、お前がもういなくなったのでも...ごめんね、私たちのせいで、お前が急に来て、も急に行っちゃった。お前は俺达のだよ、俺二人のだよ。ごめん、べーび。お前がこの时间に来てだめだよ。いろいろ离れないことでも仕方ない。お前が突然现れて、すごく恐かったんだよ。そして、お前がいる间も爱せなかった...ごめん、赤ちゃん。お前は次の人生に幸せに。我々はいつまでも忘れない。お前は俺达の宝だ。赤ちゃん、ご了承ください。
母亲になる资格がない人 より
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询