Question

英语高手帮忙翻译几个句子

1、哇，小妹妹，你的空间（QQ）太漂亮了，我好喜欢啊！
2、小妹妹，你空间怎么可以搞的这么漂亮？哪天教教我吧！
3、我转你几篇日志，你应该不介意吧！
4、小妹妹，你空间搞的这么漂亮，我估计你人长的挺不错吧！
5、哦，我好喜欢你的空间啊！

Answer 1

1, wow, little sister, your space (QQ) is too beautiful, and I like a good ah!
2, little sister, how can you engage in the space so beautiful? Day teach me!
3, I turn to you a few logs, you should not mind it!
4, little sister, are you out of space so pretty, I guess you were very good long it
1. Wow, miss, your QQ space is so gorgeous, i really liked it!

2. Miss, how did you make your QQ space so wonderful? Please teach me someday!

3. Do you mind if i send you some of my articles?

4. Miss, if your QQ space is so gorgeous, then i bet you are really beautiful as well.

补充： 5. Oh, i really love your QQ space!

【原文】
1、哇，小妹妹，你的空间（QQ）太漂亮了，我好喜欢啊！
【译文】
1, , kid sister younger sister, you of the space(QQ) be too beautiful and I am very happy!

【原文】
2、小妹妹，你空间怎么可以搞的这么漂亮？
【译文】
2, kid sister younger sister, your space how can make of so beautiful?

【原文】
哪天教教我吧！
【译文】
Which day teach me!

【原文】
3、我转你几篇日志，你应该不介意吧！
【译文】
3, I turn your few daily recordses, you should not mind!

【原文】
4、小妹妹，你空间搞的这么漂亮，我估计你人长的挺不错吧！

【译文】
4, kid sister younger sister, your space make of so beautiful, I estimate your what person grow pretty quite good!

1, wow, little girl, your space (QQ) is too beautiful, and I like a good ah!
2, little girl, how can you engage in the space so beautiful? Day teach me!
3, I turn to you a few logs, you should not mind it!
4, little girl, are you out of space so pretty, I guess you were very good long it
1. Wow, miss, your QQ space is so gorgeous, i really liked it!
或者
2. Miss, how did you make your QQ space so wonderful? Please teach me someday!

3. Do you mind if i send you some of my articles?

4. Miss, if your QQ space is so gorgeous, then i bet you are really beautiful as well.

补充： 5. Oh, i really love your QQ space!

Answer 2

1, wow, little sister, your space (QQ) is too beautiful, and I like a good ah!
2, little sister, how can you engage in the space so beautiful? Day teach me!
3, I turn to you a few logs, you should not mind it!
4, little sister, are you out of space so pretty, I guess you were very good long it

Answer 3

1. Wow, miss, your QQ space is so gorgeous, i really liked it!

2. Miss, how did you make your QQ space so wonderful? Please teach me someday!

3. Do you mind if i send you some of my articles?

4. Miss, if your QQ space is so gorgeous, then i bet you are really beautiful as well.

补充： 5. Oh, i really love your QQ space!

^_^

Answer 4

【原文】
1、哇，小妹妹，你的空间（QQ）太漂亮了，我好喜欢啊！
【译文】
1, , kid sister younger sister, you of the space(QQ) be too beautiful and I am very happy!

【原文】
2、小妹妹，你空间怎么可以搞的这么漂亮？
【译文】
2, kid sister younger sister, your space how can make of so beautiful?

【原文】
哪天教教我吧！
【译文】
Which day teach me!

【原文】
3、我转你几篇日志，你应该不介意吧！
【译文】
3, I turn your few daily recordses, you should not mind!

【原文】
4、小妹妹，你空间搞的这么漂亮，我估计你人长的挺不错吧！

【译文】
4, kid sister younger sister, your space make of so beautiful, I estimate your what person grow pretty quite good!

Answer 5

1, wow, little girl, your space (QQ) is too beautiful, and I like a good ah!
2, little girl, how can you engage in the space so beautiful? Day teach me!
3, I turn to you a few logs, you should not mind it!
4, little girl, are you out of space so pretty, I guess you were very good long it
1. Wow, miss, your QQ space is so gorgeous, i really liked it!
或者
2. Miss, how did you make your QQ space so wonderful? Please teach me someday!

3. Do you mind if i send you some of my articles?

4. Miss, if your QQ space is so gorgeous, then i bet you are really beautiful as well.

补充： 5. Oh, i really love your QQ space!

^_^