福州话翻译

醒应忙阿蓝吗阿类阿类颠帕请问达人这四句分别都是什么意思??急啊麻烦麻烦... 醒应忙阿
蓝吗
阿类阿类
颠帕

请问达人这四句分别都是什么意思 ??
急啊 麻烦麻烦
展开
 我来答
雨滴前奏
2008-11-28 · TA获得超过421个赞
知道答主
回答量:78
采纳率:0%
帮助的人:101万
展开全部
醒应忙阿:神经病啊
蓝吗:父亲 (你的这个音不标准。如果发“蓝闷”的音是表示头脑不清楚)
阿类阿类:可以可以 (我觉得更接近的发音是“阿来阿来”。)
颠帕:疯子
weijing1320
2008-12-10 · TA获得超过488个赞
知道答主
回答量:261
采纳率:0%
帮助的人:236万
展开全部
凭直觉翻译哈。。。
呵呵。。
醒应忙阿 神经病啊
蓝吗 夫妻俩(也可翻译成“佬奥吗”)
阿类阿类 可以可以(比较像连江下面的口音)
颠帕 疯子
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
abcdefg793148
2012-10-09 · TA获得超过1110个赞
知道小有建树答主
回答量:723
采纳率:0%
帮助的人:213万
展开全部
醒应忙阿:神经病啊
蓝吗 :音译不清楚 看不懂- -
阿类阿类:音译不清楚 看不懂- -
颠帕 :白痴 傻子一类的词
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
miyanosherry
2008-11-28 · TA获得超过1.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:2617
采纳率:100%
帮助的人:1996万
展开全部
蓝吗,难道是老婆?其他的同意雨滴前奏
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
关于大和大
2008-11-28 · TA获得超过788个赞
知道小有建树答主
回答量:302
采纳率:0%
帮助的人:186万
展开全部
醒应忙阿 神经病
颠帕 疯子
哈哈 我只知道这两个
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 4条折叠回答
收起 更多回答(5)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式