Question

英语翻译~~帮忙翻译一篇文章！！急！！谢谢！

Inconsistent reporting at the source:
Contradictory figures about tuberculosis, influenza, polio, malaria, abortions, STDs (by the definition
I like to use, life is a sexually transmitted terminal disease) - the ”facts” mean often nothing else
but that in some periods or in some places there were far more cases reported, due to the increased
consciousness, better diagnosis etc. E.g. cancer is often listed now where ”causes unknown” was
formerly used and the total numbers may be greater if used instead of appropriate rates, just because
there are more people now than there used to be.
Manipulating figures’ scale:
Suppose you wish to win an argument, shock a reader, move him into action, sell him something.
Chop off the bottom. The figures are the same and so is the curve ....nothing has been falsified -
except the impression that it gives...Why stop with truncating? Simply change the proportion
between the ordinate and the abscissa. Or apply logarithmic, or even better double-logarithmic scale.
Many ways of expressing the same:
For example, exactly the same fact may be called:
- a one-million profit;
- a decrease in profits of sixty per cent from the previous year;
- an increase in profits of twenty per cents compared with the last de

Answer 1

不从源头上一致的报告:
矛盾的数字，结核病，流感，脊髓灰质炎，疟疾，堕胎，性病（由定义要使用，生活是一种性传播疾病终端） -的“事实”往往意味着没有别的但在某些时期或在一些地方有更多的案件，由于增加意识，更好地诊断癌症等例如，往往是现在上有越来越多的人现在比过去有。市的“原因不明”是以前的总人数可能更大，如果使用适当的利率，只是因为操纵数字规模.
假设你想赢得的论点，休克的读者，将他变为行动，卖给他的东西斩了底部。这个数字是相同的，因此曲线....一切都还没有伪造的-
除的印象是，它使...为什么停止截断？只要改变之间的比例协调和横坐标。或申请数，甚至更好的双数规模。许多方式表达了相同的：举例来说，完全一样的事实可能被要求:一个亿的利润;减少利润的百分之六十是由前一年度;去年增加的利润为21美分，

Answer 2

不一致的报告，从源头上：
矛盾的数字，结核病，流感，脊髓灰质炎，疟疾，堕胎，性病（由定义
我喜欢使用，生活是一种性传播疾病终端） -的“事实”往往意味着没有别的
但在某些时期或在一些地方有更多的案件，由于增加
意识，更好的诊断等例如癌症往往是现在上市的“原因不明”是
以前，总人数可能更大，如果使用适当的利率，只是因为
有越来越多的人现在比过去有。
操纵人物的规模：
假设你想赢得的论点，休克的读者，将他变为行动，卖给他的东西。
斩了底部。这个数字是相同的，因此曲线....一切都还没有伪造的-
除的印象是，它使...为什么停止截断？只要改变比例
之间的统筹和横坐标。或申请数，甚至更好的双数规模。
许多方式表达了相同的：
举例来说，完全一样的事实可能被要求：
-一个亿的利润;
-减少利润的百分之六十由前一年;
-增加利润的2 1美分相比，每与去年德