Question

请会日语的朋友帮忙翻译一下下面的话,有急用谢谢

请在汉字旁注明平假名,多谢了!
1 接下来为大家唱一首歌,名字叫做<谜>,请多多关照.
2 谢谢大家,再见.

Answer 1

1.接下来为大家唱一首歌,名字叫做<谜>,请多多关照.

そして谁もが歌う曲、 <mystery>と呼ばれる、より多くの悬念

続いてみんなになって1首の歌を歌って、名前は、どうぞよろしくお愿いします

続けて皆さんのために一曲の歌を歌って，名前は「谜」と言って，よろしくお愿いします

続いてみんなになって1首の歌を歌って、名前は<谜>といって、どうぞよろしくお愿いします

皆のために歌を歌うために下方に连结しなさい、名前は <なぞ>と呼ばれる、どうか多くと多くの上に辉くために闭じてください

一同のために头で歌うことを継ぎ下げて、名前は谜と呼ばれて、どうぞ多く案じてください

2.谢谢大家,再见.

は、别れをお寄せいただき、ありがとうございます。

みんなにお礼を言って、もう1度会います.

みなさん，ありがとうございました，さようなら。

皆に感谢してください、それから见てください.

一同に感谢して、再会する.

Answer 2

1 続いてみんなになって1首の歌を歌って、名前は<谜>といって、どうぞよろしくお愿いします. 2 みんなにお礼を言って、もう1度会います.
希望帮上你(*^__^*) 嘻嘻……

Answer 3

1 続いてみんなになって1首の歌を歌って、名前は、どうぞよろしくお愿いします.
2 みんなにお礼を言って、もう1度会います.

Answer 4

1 続いてみんなになって1首の歌を歌って、名前は、どうぞよろしくお愿いします.
2 みんなにお礼を言って、もう1度会います.