Question

韩语翻译,帮我翻译一下他说的是什么......网上翻译的好奇怪哦..

그대여...
dahai 2008-11-28 21:21:22
만나서반갑구 그리고 좋은기분이 드네요
dahai 2008-11-28 21:22:05
서로 언어가 안통하니 마음이 참말로 답답하네요...ㅜㅜ
dahai 2008-11-28 21:22:58
하려는말이중국어로 하지못하는제마음..이혜하시려나
dahai 2008-11-28 21:23:51
좋은사람인것같아요...
dahai 2008-11-28 21:25:33
chen lin 씨 마음에 드네요 ...쑥스러워라
dahai 2008-11-28 21:26:01
제가 자신이 없어서
dahai 2008-11-28 21:26:34
좋은사람만나길...^^

Answer 1

그대여... 爱人
dahai 2008-11-28 21:21:22
만나서반갑구 그리고 좋은기분이 드네요
见到你很高兴心情也舒畅
dahai 2008-11-28 21:22:05
서로 언어가 안통하니 마음이 참말로 답답하네요...ㅜㅜ
我们的语言不同而无法沟通真的很郁闷...ㅜㅜ
dahai 2008-11-28 21:22:58
하려는말이중국어로 하지못하는제마음..이혜하시려나
想把我说的话说成中文 说不了 我的心情你能理解么..
dahai 2008-11-28 21:23:51
좋은사람인것같아요... 你是个好人..
dahai 2008-11-28 21:25:33
chen lin 씨 마음에 드네요 ...쑥스러워라
我很喜欢chen lin小姐...真不好意思
dahai 2008-11-28 21:26:01
제가 자신이 없어서 因为我没有自信
dahai 2008-11-28 21:26:34
좋은사람만나길...^^ 希望你能遇到好人...^^