Question

帮我翻译一段英语

“同学们好，很高兴站在这个讲台上，因为这是我第一次用英语面对全班同学说话.
我的英语很差（或不是很好），但是今天我试着要用英语跟大家说几句话：
陈夏琪，你的英语很棒；
余燕丽，你的写作很棒，我很羡慕（Envy）；
郭嘉欣，你很漂亮，也很幸福（Happiness）；
徐惠珊，你也很漂亮；
陈长皓，你很英俊（Handsome）；
袁士凯，你的足球很棒；
罗振坤，你很强壮（Strong）；
王德立，好朋友；
朱华忠，你很黑（black）；
陈佩斯，你的同桌（deskmate）很可爱（lovely）；
肖宇坛，好兄弟（Brother）；
黄炫霖，你很正直（honest）；
周裔彬，有时间一起回去我们的家乡（hometown）——陆丰；
老师，我的好老师！
今天我很开心，因为我第一次用英语跟大家聊天.
我说得还可以吗？
谢谢！你们的掌声在哪里？”

麻烦英语高手们了，不要用金山词霸什么的哦！
能不能口语化一点？

Answer 1

Students will stand on the podium, because this is my first time to speak in English with the class.
My English is very poor (or is not very good, but today I try to use English to say a few words:
Your English is very good ChenXiaQi;,
YuYanLi, your writing is great, I admire (Envy),
GuoJiaXin, you are very beautiful, very happy (Happiness),
XuHuiShan, you also very beautiful,
You are very Handsome (ChenChangHao Handsome),
YuanShiKai, your football great,
You're very Strong LuoZhenKun, Strong (),
WangDeLi, good friends,
You are black ZhuHuaZhong (black),
ChenPeiSi, your neighbour) is very lovely deskmate (lovely (),
XiaoYu altar, good Brother (Brother),
You are honest (HuangXuanLin honest),
ZhouYiBin, time together back our hometown (hometown) -- down,
The teacher, my good teacher!
Today I am happy, because I made the first English chatting with you.
I say?
Thank you! Your applause in where? "

Answer 2

"Good students, I am very glad standing on the podium because this is the first time I have to face in English speaking classmates.
My poor English (or is not very good), but today I tried to use English to say a few words with you:
Chen Xia Qi, your great English;
Yu Yanli, your great writing, I am envious of (Envy);
Guo Linda, you are very beautiful, very happy (Happiness);
Xuhui Shan, you are beautiful;
Chen Chang-hao, you are very handsome (Handsome);
Yuan Shi-kai, you have a great football;
Luo Zhenkun, you are very strong (Strong);
Wang Li, a good friend;
Zhu Huazhong, you are black (black);
Chen Peisi, your table (deskmate) cute (lovely);
Xiao Yu Tan, a good brother (Brother);
Hwang Hyun-lin, you are very honest (honest);
Week-bin, along with the time to go back to our hometown (hometown) - Lufeng;
Teacher, I am a good teacher!
I am very happy because I am in English for the first time to chat with you.
I can put it right?
Thanks! Where is your applause? "

Answer 3

这些都很简单
楼上的就不用机器翻译了吧
楼主 自己看一参照他们的 综合一下
他们句子不错 我也没什么说的
就是语法有问题 楼主慎重

Answer 4

"Good students, I am very glad standing on the podium because this is the first time I have to face in English speaking classmates.