Question

求高手翻译！！！！

The code-modulation combinations {Dk : 1 ≤ k ≤ 10} in Table II are listed in order of increasing information rate. These ten combinations are the only ones that are used by our adaptive transmission protocol. Notice that two of the available code-modulation combinations are not listed in Table II. We omitted 16-QAM with codes C1 and C2 because these combinations provide little if any benefit to the adaptive transmission protocol. Additional discussion of the selection of the code-modulation combinations for use by the protocol is given in Section VII.

Answer 1

中文意识是:代码调制的组合（ Dk ： 1 ≤ k ≤ 10 ）在表二中列出为了提高信息率。这十个组合是唯一所使用的自适应传输协议。请注意，两个可用的码调制组合中未列出的表二。我们省略16 QAM调制与编码C1和C2 ，因为这些组合如果没有提供任何利益，自适应传输协议。附加讨论选择的代码调制的组合使用的协议是中科七。
推荐个网站:http://fy.iciba.com/ 虽然只能翻译200字以下,但很正确。

Answer 2

这个code-modulation组合{ Dk:1≤k≤10 }被列在表II的速度增长的信息。这10个组合是唯一被我们所使用的自适应传输协议。注意两可用的code-modulation组合未列入表II。我们用代码C1和省略16-QAM 573因为这些组合没有好处,提供了自适应传输协议。额外的讨论中选择code-modulation组合使用协议是在七节。

Answer 3

代码调制的组合（ Dk ： 1 ≤ k ≤ 10 ）在表二中列出为了提高信息率。这十个组合是唯一所使用的自适应传输协议。请注意，两个可用的码调制组合中未列出的表二。我们省略16 QAM调制与编码C1和C2 ，因为这些组合如果没有提供任何利益，自适应传输协议。附加讨论选择的代码调制的组合使用的协议是中科七。
大概不会错了。八九不离十吧！

Answer 4

代码调制的组合（ Dk ： 1 ≤ k ≤ 10 ）在表二中列出为了提高信息率。这十个组合是唯一所使用的自适应传输协议。请注意，两个可用的码调制组合中未列出的表二。我们省略16 QAM调制与编码C1和C2 ，因为这些组合如果没有提供任何利益，自适应传输协议。附加讨论选择的代码调制的组合使用的协议是中科七。

Answer 5

代码调制的组合（ Dk ： 1 ≤ k ≤ 10 ）在表二中列出为了提高信息率。这十个组合是唯一所使用的自适应传输协议。请注意，两个可用的码调制组合中未列出的表二。我们省略16 QAM调制与编码C1和C2 ，因为这些组合如果没有提供任何利益，自适应传输协议。附加讨论选择的代码调制的组合使用的协议是中科七。

再给你推荐一个网址,别动不动就给那么多积分