Question

英语翻译（只要人工翻的~）

1.大学生活中与舍友之间度过的日子是我最难忘的。我们四个人总是一起吃好吃的，到好玩的地方玩，有心事也一起商量。虽然现在有两个舍友已经去了澳门，但我还是时常想起那时的回忆。
2.我最喜欢有关旅游方面的书或杂志。通过这些书，即使没有亲身到达那个地方，也能看到那里美丽的风景，发现那里有趣的文化。在放松心情的同时，也能增长见闻。我最想去的一个地方是北欧。那里的城市都非常漂亮。有许多风格特别的建筑物。在我的印象里那里的人们每天都悠闲地生活着，与我们的生活方式完全不同。所以我很想去看看。
3.我选择了国际商务这个专业。我将来希望从事贸易方面的工作。现在，中国、日本都向着国际化、信息化快速的发展着。因此我需要学习商务必备的商务英语、商务日语、进出口贸易实务等相关知识。经过综合考虑，我选择了国际商务专业。

Answer 1

全自己翻的
1. 大学生活中与舍友之间度过的日子是我最难忘的。我们四个人总是一起吃好吃的，到好玩的地方玩，有心事也一起商量。虽然现在有两个舍友已经去了澳门，但我还是时常想起那时的回忆。
The most unforgettable memory to me is the days I had stayed with my roommates in the university. The four of us always ate together, played together, talked about each other’s worries. Thouth two of us has goneto Macau, I still often recall the days we spent together.

2.我最喜欢有关旅游方面的书或杂志。通过这些书，即使没有亲身到达那个地方，也能看到那里美丽的风景，发现那里有趣的文化。在放松心情的同时，也能增长见闻。我最想去的一个地方是北欧。那里的城市都非常漂亮。有许多风格特别的建筑物。在我的印象里那里的人们每天都悠闲地生活着，与我们的生活方式完全不同。所以我很想去看看。
2. The books and magazines I like the best are about travlling. I can see the beautiful scenery and enjoy the interesting culture in the place through the book, even without visiting the place by myself. I want to go to North Europe the most, because the cities there are very beautiful, the style of the buildings there are quite particular. In my mind, people there all lead a leisurable life, which are totally different from our life. So I want to go there to have a look.

3.我选择了国际商务这个专业。我将来希望从事贸易方面的工作。现在，中国、日本都向着国际化、信息化快速的发展着。因此我需要学习商务必备的商务英语、商务日语、进出口贸易实务等相关知识。经过综合考虑，我选择了国际商务专业。
I chose International Business as my major. I hope I can be engaged in the work about trade. Now, China, Japan both lead an internationalized and informationized way, so I have to learn the knowledge about Business English, Business Japanese, and Import & Export Trade Operation which are necessary in learning Commerce. After all these comprehensive consideration, I chose the International Business as my major.

Answer 2

太长了吧...

Answer 3

等两年以后的！ 我把英语学会的！

Answer 4

1.The most unforgettable moment was those days with my roommates in college.The four of us were always hanging out together, eating delicious food, playing games for fun, even having heart-to heart talk. Although two of us,now, have been in Macao, I would always sink in that happy memory.

2.My favourate books or magazines are on travelling. With reading these kinds of books, I would feel like viewing the spectacle scenery, learning the interesting culture, in spite of not acturally being there. Through being relax, I am learing a lot. I love to travle in North Europe best. There are beautiful cities, as well as distinct buildings. From my perspective, people there are leading a leisurely and carefree life, which totally differs from that of ours. That is why I want to visit there.

3.I choose international trade as my major. I hope I could be engaged in relevant jobs in the future. Nowadays, China, as well as Japan, is developing rapidly towards the international and informational direction. Therefore, it is necessary for me to learn business English, business Japanese, trade affairs, and so on. After the deliberate consideration, I choose this major.

Answer 5

我帮你手译了：
1.The life in university with roommates is the most unforgettable.We four had meals together,travelled together and discuss together.Though two of them have been to Macau,sometimes I think of the nice time.

2.I love reading the books or magazines about tourism.Through the articles inside,though we have never been where they present,we can also see the local beautiful landscapes and interesting cultures.So,we can learn a lot when relaxing.I prefer to visit the North Europe because of the wonderful cities and the buildings in various special styles.In my impression,the local people live freely,that is absolutely different from us.Therefore,I want to go there to have a look.

3.I chose to major International Commerce,because I want to work in this field.Now,China and Japan is rushing to internationalization and informationization.Therefore,I must major some subjects related,such as,Business English and Business Japanese and The Practice of Import and Export Trade etc.So, I chose the subject "International Commerce".

Answer 6

The days I spent with my roommates were the most unforgettable ones. We always went out for delicious food and beautiful places and there were no secrets between us. Though two of us have gone to Macao, I find myself miss them and recall the sweet memories all the time.
I prefer the books and magazines about traveling the most. Through reading these, I can imagine the beautiful scenery and discover the mystery of their culture without even reaching there myself. The books and magazines not only can make you feel relaxed, but also can improve your knowledge. The most desirable place I want to go is Northern Europe. The cities there are beautiful and full of characteristic buildings. In my memory, people there lead a different life from us, which is free from care. So I really would like to travel there.
I have chosen the international commerce major and I hope I can have a job in this field. Now, China and Japan are both developing fast towards internationalization and informatization. And that is the reason why I have to learn business English, business Japanese, English for import and export, which are necessary to commerce. Considering again and again, I choose the major for international commerce.
在牛津字典上没能找到信息化这个词，所以从网上搜了一下，不知道对不对。希望能帮到你。best wishes