Question

日语 我收到了 怎么说 急急急

想要给日本人打电话 给我邮的 化妆品说 我收到了

这个 收到了、 怎么说？ 是这么说么？

はい、届きました、ありがとうございます

可是汉字不会说~请标明

先答先收分~~
还有一句~~

怎么给我买这么多啊 ~~

好惊喜哦~~~

Answer 1

もう受(う）け取（と）りました。ありがとうございます
已经收到了，非常感谢。

こんなにたくさん买（か)ってくれて、うれしいですわ。

女孩子吧？

Answer 2

"我收到了"可以翻译为：届いています。
"怎么给我买这么多啊，好惊喜哦"可以翻译为：
そんなに多く买ってもらったわ。嬉しい～～

Answer 3

1 这か おさむいたるりょう

2 いかわれたあ ~~

よしみりょうよろしが~~~