Question

viva la vida 的正确发音

因为要演唱这首歌 虽然歌词全部都是英文的
可是节目串词的时候需要知道这个歌名的发音
虽然明白是西班牙文 还是希望请大侠将发音用 英文音标标注
在此感谢！

Answer 1

关于读音：
因为viva la vida是西班牙语，意思是live the life。而关于读音，应该读成“biva la bida”。

Answer 2

/'biβa 'la 'βiða/
其中βa类似于瓦的音

Answer 3

西班牙文里头，v字母是介于[v]和[b]之间的发音，这东西只能自己体会了。做v的口型，说b。
剩下的都是和英语差不多了。

Answer 4

/'biba 'la 'biða/