英语翻译,翻译以下句子,今晚就用~急~~~~~~ 30

1我们各国需要联合起来,打击原油期货市场和能源市场的投机,炒油行为。2我美元顺应市场经济规律,及时增加和削减原油的开采量,跑证价格稳。3OPEC组织需要发挥其监管和调控的... 1我们各国需要联合起来,打击原油期货市场和能源市场的投机,炒油行为。
2我美元顺应市场经济规律,及时增加和削减原油的开采量,跑证价格稳。
3OPEC组织需要发挥其监管和调控的作用。
4对于能源使用所带来的全球变暖和臭氧空洞,空气污染的问题。我们美方5愿意为各国在合作的前提下提供帮助。
6大力开发新能源,可以缓解目前的能源危机。
7如果我们能实现合作,问题将变得非常简单。
8只要我们能合作!
9众所周知,我们都在面临严重的危机,不论是经济还是能源。
展开
 我来答
samanta968
2008-11-29 · TA获得超过217个赞
知道小有建树答主
回答量:292
采纳率:0%
帮助的人:305万
展开全部
1我们各国需要联合起来,打击原油期货市场和能源市场的投机,炒油行为。
All countries should unit together to strike speculations in crude oil futures market and energy market.

2我美元顺应市场经济规律,及时增加和削减原油的开采量,跑证价格稳。
The U.S.Dollar complies with the market economy rules to increase or curtail the exploitation of crude oil for stable prices.

3OPEC组织需要发挥其监管和调控的作用。
OPEC needs to play its surpervision and control role.

4&5.对于能源使用所带来的全球变暖和臭氧空洞,空气污染的问题。我们美方愿意为各国在合作的前提下提供帮助。
The United States is willing to provide assistance based on cooperation to settle the global warming, ozone holes and air polution brought by energy consumption.

6大力开发新能源,可以缓解目前的能源危机。
Development of new energy with great efforts can be expected to alleviate the current energy crisis.

7如果我们能实现合作,问题将变得非常简单。
It will become quite easy if we can collaborate with each other.

8只要我们能合作!
Only if we can realise cooperation!

9众所周知,我们都在面临严重的危机,不论是经济还是能源。
It is well known that we are all facing serious crisis in economy or in energy.
百度网友bf3eaa25c
2008-11-29 · TA获得超过247个赞
知道答主
回答量:211
采纳率:0%
帮助的人:135万
展开全部
1我们各国需要联合起来,打击原油期货市场和能源市场的投机,炒油行为。
2我美元顺应市场经济规律,及时增加和削减原油的开采量,跑证价格稳。
3OPEC组织需要发挥其监管和调控的作用。
4对于能源使用所带来的全球变暖和臭氧空洞,空气污染的问题。我们美方5愿意为各国在合作的前提下提供帮助。
6大力开发新能源,可以缓解目前的能源危机。
7如果我们能实现合作,问题将变得非常简单。
8只要我们能合作!
9众所周知,我们都在面临严重的危机,不论是经济还是能源。

1 We need the United States, crude oil futures market and crack down on the energy market speculation, and oil speculation behavior.
2 I follow the rules of market economy dollars, an increase in a timely manner and to cut crude oil production, price stability card race.
3OPEC organizations need to monitor and control.
4 for the use of energy brought about by global warming and ozone hole, the air pollution problem. 5, United States, we are willing to co-operation in various countries under the premise of providing help.
6 great efforts to develop new energy sources, it will help ease the current energy crisis.
7 If we can achieve cooperation, the problem will become very simple.
8, as long as we can to cooperate!
9 As we all know, we are facing a serious crisis, whether economic or energy.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
shenzheok
2008-11-29 · 超过10用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:123
采纳率:0%
帮助的人:51.9万
展开全部
1 We need the United States, crude oil futures market and crack down on the energy market speculation, and oil speculation behavior.
2 I follow the rules of market economy dollars, an increase in a timely manner and to cut crude oil production, price stability card race.
3OPEC organizations need to monitor and control.
4 for the use of energy brought about by global warming and ozone hole, the air pollution problem. 5, United States, we are willing to co-operation in various countries under the premise of providing help.
6 great efforts to develop new energy sources, it will help ease the current energy crisis.
7 If we can achieve cooperation, the problem will become very simple.
8, as long as we can to cooperate!
9 As we all know, we are facing a serious crisis, whether economic or energy.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
riverqq
2008-11-29 · TA获得超过848个赞
知道小有建树答主
回答量:1134
采纳率:20%
帮助的人:490万
展开全部
1 We nations need to be United , Crack down speculation on oil futures market and the energy market , and oil speculation behavior.
2 I follow the rules of market economy , to increase and to cut crude oil production in a timely manner ,keep price stability .
3.OPEC organizations need to monitor and control.
4 for the problems of global warming and ozone hole and the air pollution caused by using of energy .
5, United States, we are willing to co-operation in various countries under the premise of providing help.
6 great efforts to develop new energy sources, it will help ease the current energy crisis.
7 If we can achieve cooperation, the problem will become very simple.
8, we can cooperate!
9 As we all know, we are facing a serious crisis, whether economic or energy
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式