Question

很感人的小短文

有一天，天爱上了海， 可是空气阻隔了他们， 他们无法相爱，天哭了， 泪水落在海里，即使不能相爱，天也要把灵魂托给海， 从此海比天蓝

那位姐姐帮翻译一下日语

Answer 1

ある日、空は海が好きだ。しかし、空気は彼たちの隔たりになって、爱できません。空が泣いて、涙が海に落ちました。爱できなくても、空も自分の霊魂を海に任せ、その后は空より海がもっと青くなっています。

Answer 2

昔々、空は海に恋しかったんだけど、空気の邪魔で、二人の手が触れ合えなくなった、そして空は泣き始め、涙は海に落ちた。

どんなに离れていても、空は自らの魂を海に托し続けて、一日、一周间、一年、百年、万年、亿年、やっと海は空よりずっと青くなりました。

Answer 3

应该是这样的，o(∩_∩)o...

空の场合よりも、海から海には爱、保育をもたらすの魂と、青い海と恋に落ちるのある日、一日も、その空気の壁には、日间の爱を叫んだことはできませんが、その涙の海では、安