Question

原唱是《If I'm not in Love with You》的日文歌曲是哪首呢？

Answer 1

日文版是 Endless Story, 演唱者Yuna Ito(伊藤由奈）
电影Nana里面的插曲

歌词：
If you haven't changed your mind
そばにいてほしいよ Tonight
强がることに疲れたの
幼すぎたの
Every time I think about you baby
今なら言える I miss you
It's so hard to say I'm sorry

たとえば谁かのためじゃなく
あなたのために 歌いたいこの歌を
终わらないstory 続くこの辉きに
Always 伝えたい ずっと永远に

Memories of our time together
消さないでこのまま don't go away
あたたかく溶けだして 确かめるの
优しさのしずく この胸にひろがってく
切ないほどに I'm missin' you
重ねた手 离さないで

たとえば叶うなら もう一度
あなたのために 歌いたいこの歌を
终わらないstory 绝え间ない爱しさで
tell me why 教えてよずっと永远に

たとえば谁かのためじゃなく
あなたのために 歌いたいこの歌を
终わらないstory 続くこの辉きに
Always 伝えたい ずっと永远に

Answer 2

“If I'm Not In-Love With You” 是Dawn Thomas93年首唱，Faith Hill1999年翻唱，用作final fantasy里面的插曲。

日文版里面叫做endless story,演唱者Yuna Ito,也用作电影Nana里面的插曲