Question

哪位高人帮翻译一文章，译成英语，急用！十分感谢！！！

1954年，奥尔兹（Olds）和米尔纳（Milner）完成了一项颇具观赏性的实验：他们将电极植入一些实验鼠的不同脑区，鼠笼里有一个踏板能控制这些电极。小鼠可以自助式地踩动踏板，从而获得一次电刺激，兴奋某个脑区。有一些小鼠迷恋上了这项活动，乐此不疲地玩弄这个踏板，不惜放弃食物和水，不惜体力，直至衰弱至死。这个经典实验展示了大脑内存在一个区域能让我们很爽很high，这看起来就像一种唾手可得的幸福。

对于小鼠来说，找到了这个踏板就如同看到了终极幸福，好比孔子闻道，阿奎那终于见到了上帝，爱因斯坦建立了大统一理论，生命本身已然微不足道。可惜，我们固然很轻易就知道了这个脑区的所在，知道了有一种叫多巴胺的物质传递着欣快感，能令肉体愉悦，终极幸福却还遥不可及。科学不能贪图一时欢愉，而放弃人类大业。

Answer 1

1954年，奥尔兹（Olds）和米尔纳（Milner）完成了一项颇具观赏性的实验：他们将电极植入一些实验鼠的不同脑区，鼠笼里有一个踏板能控制这些电极。小鼠可以自助式地踩动踏板，从而获得一次电刺激，兴奋某个脑区。有一些小鼠迷恋上了这项活动，乐此不疲地玩弄这个踏板，不惜放弃食物和水，不惜体力，直至衰弱至死。这个经典实验展示了大脑内存在一个区域能让我们很爽很high，这看起来就像一种唾手可得的幸福。

对于小鼠来说，找到了这个踏板就如同看到了终极幸福，好比孔子闻道，阿奎那终于见到了上帝，爱因斯坦建立了大统一理论，生命本身已然微不足道。可惜，我们固然很轻易就知道了这个脑区的所在，知道了有一种叫多巴胺的物质传递着欣快感，能令肉体愉悦，终极幸福却还遥不可及。科学不能贪图一时欢愉，而放弃人类大业
At 1954 years old, Olds and Milner completed a very ornamental Experimental: They implanted electrodes to a number of different brain regions of mice, squirrel, a pedal to control the electrodes. Self-Service mice can move to step on the pedal so as to obtain an electrical stimulation, the excitement of a brain area. There are a number of mice on obsession in the event this way to play the pedal, even give up food and water, even physical, weak until death. The classic experiment demonstrated the existence of a brain region that we can Henshuang very high, it looks like a hand of well-being.

For mice, found the pedal like to see the ultimate well-being, smell like Confucius, Aquinas finally met God, Einstein established the grand unified theory, life itself has been negligible. Unfortunately, we are of course very easy to know that the brain areas where there is a known substance called dopamine transmission of euphoria, can physical pleasure, the ultimate well-being still far-fetched. Science can not yield to the temptation of momentary joy, and give up the great cause of mankind.

Answer 2

1954 olds (Olds) and Milner (Milner) completed a very ornamental Experimental: They implanted electrodes to a number of different brain regions of mice, squirrel, a pedal to control the electrodes. Self-Service mice can move to step on the pedal so as to obtain an electrical stimulation, the excitement of a brain area. There are a number of mice on obsession in the event this way to play the pedal, even give up food and water, even physical, weak until death. The classic experiment demonstrated the existence of a brain region that we can Henshuang very high, it looks like a hand of well-being.

For mice, found the pedal like to see the ultimate well-being, smell like Confucius, Aquinas finally met God, Einstein established the grand unified theory, life itself has been negligible. Unfortunately, we are of course very easy to know that the brain areas where there is a known substance called dopamine transmission of euphoria, can physical pleasure, the ultimate well-being still far-fetched. Science can not yield to the temptation of momentary joy, and give up the great cause of mankind.

Answer 3

1954 olds (Olds) and Milner (Milner) completed a very ornamental Experimental: They implanted electrodes to a number of different brain regions of mice, squirrel, a pedal to control the electrodes. Self-Service mice can move to step on the pedal so as to obtain an electrical stimulation, the excitement of a brain area. There are a number of mice on obsession in the event this way to play the pedal, even give up food and water, even physical, weak until death. The classic experiment demonstrated the existence of a brain region that we can Henshuang very high, it looks like a hand of well-being.