Question

急求！早安少女的 i wish 日语 歌词用中文拼音怎么翻译 ？

ひとりぼっちで少し
退屈な夜
私だけが淋しいの?
ah uh
くだらなくて笑える
メール届いた
なぜが泪止まらない
ahありがとう
谁よりも私が
私を知ってるから
谁よりも信じてあげなくちや!
人生ってすばらしいほら谁かと
出会ったり恋をしてみたり
ahすばらしいah梦中で
笑ったり泣いたり出来る
谁かと话しするの
怖い日もあろ
でも勇気を持って话する
私の事
晴れの日があるから
そのうち雨も降る

全ていつか纳得できるさ
人生ってすばらしいほらいつもと
同じ道だってなんか见つけよう
ahすばらしい
ah谁かと
めぐり会う道となれ
晴れの日があるから
そのうち雨も降る
全ていつか纳得できるさ
人生ってすばらしいほら谁かと
出会ったり恋をしてみたり
ahすばらしいah梦中で
笑ったり泣いたり出来る
人生ってすばらしいほらいつもと
同じ道だってなんか见つけよう
ahすばらしいah谁かと
めぐり会う道となれ
でも笑颜は大切にしたい
爱する人の为に……

Answer 1

罗马音：

hitoribocchi de sukoshi
taikutsu na yoru
watashi dake ga samishii no?
[Ab/Yas/Yag/Go/Ka] Ah Uh
[Yas/Yo] kudaranakute [Yas/Ts] waraeru
[Yag/Is] MEERU [Yag/Go] todoita Yeah
[Na/Yas] naze ka namida tomaranai
[Na/Yas/Yag/Go/Ts] Ah arigatou

dare yori mo watashi ga
watashi wo shitteru kara
dare yori mo shinjite agenakucha!

jinsei tte subarashii hora dare ka to
deattari koi wo shite mitari
Ah subarashii Ah muchuu de
warattari naitari dekiru

[Yas/Is/Yo] dare ka to hanashi suru no
[Yag/Ts/Ka] kowai hi mo aru (Yeah)
demo yuuki wo motte hanasu wa
watashi no koto

hare no hi ga aru kara
sono uchi ame mo furu (Yeah)
subete itsuka nattoku dekiru sa!

[Ts/Ka] jinsei tte subarashii [All] hora itsumo to
onaji michi datte nanka mitsukeyou!
Ah subarashii Ah dare ka to
meguriau michi to nare!

[Ii/Ab/Yas/Yag] hare no hi ga aru kara
sono uchi ame mo furu (Yeah)
subete itsuka nattoku dekiru sa!

jinsei tte subarashii hora dare ka to
deattari koi wo shite mitari
[Is/Yo] Ah subarashii [Ts/Ka] Ah muchuu de
warattari naitari dekiru

jinsei tte subarashii hora itsumo to
onaji michi datte nanka mitsukeyou!
Ah subarashii Ah dare ka to
meguriau michi to nare!

demo egao wa taisetsu ni shitai
aisuru hito no tame ni...

中文翻译：
I WISH
『我希望』

ひとりぼっちで少し
退屈な夜 私だけが淋しいの？
Ah Uh

独自一个人
感觉有点无聊的夜晚
只有我是寂寞的吗？
Ah Uh

くだらなくて笑える
メール届いた Yeah
なぜか涙止まらない
Ah ありがとう

收到你寄给我的好笑无聊 E-mail
不知为何眼泪却流个不停
Ah 谢谢你

谁よりも私が 私を知ってるから
谁よりも信じてあげなくちゃ！

没有谁能够比自己更了解自己
所以要比谁都更相信自己才行

人生って すばらしい ほら 谁かと
出会ったり 恋をしてみたり
Ah すばらしい Ah 梦中で
笑ったり 泣いたり出来る Yeah

人生多麼美好
可以跟某人邂逅或是相恋
Ah 多麼美好 Ah 认真的
大声欢笑 大声哭泣

谁かと话しするの
怖い日もある（Yeah）
でも勇気を持って话すわ
私の事

也有与某人交谈
觉得可怕的日子
不过还是要有勇气开口
谈有关我自己的事

晴れの日があるから
そのうち雨も降る（Yeah）
全ていつか纳得できるさ！

即使是晴朗的天气
难免也会下起雨来
总有一天你会明白的！

人生って すばらしい
ほら いつもと同じ道だって なんか见つけよう！
Ah すばらしい Ah 谁かと
めぐり会う道となれ！

人生多麼美好
就算一直都在 同一条道路上 也会不同的收获！
Ah 多麼美好 Ah 会和谁 在这同一条道路上相遇呢！

（Fu－ Yeah）
（Wow Yeah）

晴れの日があるから
そのうち雨も降る Yeah
全ていつか纳得できるさ！ Ah

即使是晴朗的天气
难免也会下起雨来
总有一天你会明白的！

人生って すばらしい
ほら 谁かと 出会ったり 恋をしてみたり
Ah すばらしい Ah 梦中で
笑ったり 泣いたり出来る

人生多麼美好 可以跟某人 邂逅或是相恋
Ah 多麼美好 Ah 认真的
大声欢笑 大声哭泣

人生って すばらしい
ほら いつもと同じ道だって なんか见つけよう！
Ah すばらしい Ah 谁かと めぐり会う道となれ！

人生多麼美好
就算一直都在 同一条道路上 也会不同的收获！
Ah 多麼美好 Ah 会和谁 在这同一条道路上相遇呢！

でも笑颜は大切にしたい
Yeah 爱する人の为に…

我想好好珍惜我的笑容
Yeah 为了我所爱的人

Answer 2

全文翻译

ひとりぼっちで少し
退屈な夜
私だけが淋しいの?
ah uh
くだらなくて笑える
メール届いた
なぜが泪止まらない
ahありがとう
谁よりも私が
私を知ってるから
谁よりも信じてあげなくちや!
人生ってすばらしいほら谁かと
出会ったり恋をしてみたり
ahすばらしいah梦中で
笑ったり泣いたり出来る
谁かと话しするの
怖い日もあろ
でも勇気を持って话する
私の事
晴れの日があるから
そのうち雨も降る

全ていつか纳得できるさ
人生ってすばらしいほらいつもと
同じ道だってなんか见つけよう
ahすばらしい
ah谁かと
めぐり会う道となれ
晴れの日があるから
そのうち雨も降る
全ていつか纳得できるさ
人生ってすばらしいほら谁かと
出会ったり恋をしてみたり
ahすばらしいah梦中で
笑ったり泣いたり出来る
人生ってすばらしいほらいつもと
同じ道だってなんか见つけよう
ahすばらしいah谁かと
めぐり会う道となれ
でも笑颜は大切にしたい
爱する人の为に…… Google 翻译Yahoo 翻译雅虎宝贝鱼Click2TranslateCross Language百度翻译SYSTRANReverso TranslationExcite JapanKODENSHA华建翻译VDict TranslationLEC TranslationLingvoBit : 英语中文中文(简体)中文(繁体)阿拉伯语保加利亚语克罗地亚语捷克语丹麦语荷兰语芬兰语法语德语希腊语印地语意大利语日语韩语挪威语波兰语葡萄牙语罗马尼亚语俄语西班牙语瑞典语 到 英语中文(简体)中文(繁体)阿拉伯语保加利亚语克罗地亚语捷克语丹麦语荷兰语芬兰语法语德语希腊语印地语意大利语韩语挪威语波兰语葡萄牙语罗马尼亚语俄语西班牙语瑞典语
有点寂寞
镗夜晚
志余只淋？
啊嗯
哄KUDARANAKU
电子邮件到达
为什么不能停止泪
谢谢啊
吾谁比
你知道我从
AGENAKU比谁始终相信！
这是一个美好的生活和谁
预计将达到或爱或
在梦中啊，伟大啊
我们可以笑或哭
或谁行使和话
MOARO可怕的一天
但有勇气话
我不
有晴天
经过一段时间的降雨

所有最终将被纳得
这是一个美好的生活一如往常
我喜欢的方式TSUKEYOU见
啊，伟大的
谁啊？
和路线将超过
有晴天
经过一段时间的降雨
所有最终将被纳得
这是一个美好的生活和谁
预计将达到或爱或
在梦中啊，伟大啊
我们可以笑或哭
这是一个美好的生活一如往常
我喜欢的方式TSUKEYOU见
谁大啊，啊？
和路线将超过
但是，必须向颜笑
为爱人民...
Powered by Google

Answer 3

有点寂寞
镗夜晚
志余只淋？
啊嗯
哄KUDARANAKU
电子邮件到达
为什么不能停止泪
谢谢啊
吾谁比
你知道我从
AGENAKU比谁始终相信！
这是一个美好的生活和谁
预计将达到或爱或
在梦中啊，伟大啊
我们可以笑或哭
或谁行使和话
MOARO可怕的一天
但有勇气话
我不
有晴天
经过一段时间的降雨

所有最终将被纳得
这是一个美好的生活一如往常
我喜欢的方式TSUKEYOU见
啊，伟大的
谁啊？
和路线将超过
有晴天
经过一段时间的降雨
所有最终将被纳得
这是一个美好的生活和谁
预计将达到或爱或
在梦中啊，伟大啊
我们可以笑或哭
这是一个美好的生活一如往常
我喜欢的方式TSUKEYOU见
谁大啊，啊？
和路线将超过
但是，必须向颜笑
为爱人民...